考研同根词07-bid/fid

说明

本文根据四级包含多少个考研词汇？总结出的1800个单词，分类汇总同根词，并配考研真题长难句、参考译文。

主要内容：1.词根与含义 2.造词理据 3.大学应会同根词 4.考研同根词 5.全部同根词

主要贡献人：考研长难句由河北农业大学2019级翻译硕士技术遴选并翻译

参考文献：1.英语在线词源词典 2.图片来自bing 3.1986-2020年考研真题（不区分考研英语一和二) 4.有道词典 5.搜狗翻译\谷歌翻译等等。

PIE词根*bheidh-

信任、倾诉、说服（to trust, confide, persuade）

---

造词理据

象意。B在腓尼基字母中表房屋，引申指停留、居住、抽象指信任、（值得信任的）等待、说服。

在历史发展过程中，大部分同根词词根拼写变成了fid，但abide和bide中仍保留了与PIE词根相同的首字母，故仍按B推测造词理据与方式。

---

大学应会

confidence	federal
confident	federate
defy	federation
faith	fiancee

上表中标蓝的词根变化，仍与前文总结的一致，即词根中首字母都是f，元音字母和尾字母变化。词根含义与首字母直接相关。

---

考研同根词

abide v.忍受，容忍；停留

• 构词法：a-是前缀，表在上面、继续着on，bid是词根，表信任、值得信任的等待、等待。abide表等待、停留、忍受等。

• 例句：

  1.Thecompany, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage inVermont last week when it announced it was reneging on a longstandingcommitment to abide by the state's strict nuclearregulations.<2012> 该公司是新英格兰地区的一家主要能源供应商。上周，该公司在佛蒙特州(Vermont)宣布，它未能遵守该州严格的核监管规定，此举在该州引发了合理的愤怒。

confidential adj. 机密的；表示信任的；获信任的

• 构词法：-al是形容词后缀，表属于、关于；i和t是插入音；-en是-ence的变体；con-是前缀，起强调作用；fid是词根，表信任、说服。confidential是confidence的派生词，confidence指充分信任，15世纪指对善意、诚实等的保证或信仰，即信心。confidential在1759年指表示私人亲密的信任，1773年指有意被当作私人的，1805年指享受他人的信任。

• 例句：

  1.As families move away from their stablecommunity, their friends of many years, their extended family relationships,the informal flow of information is cut off, and with it the confidence thatinformation will be available when needed and will be trustworthy andreliable.<1995> 随着家庭离开他们原来稳定的社区，离开他们多年的朋友和扩展的家庭关系，非正式的信息流动被切断了，随之而去的是对在需要时能获得可靠和值得信赖的信息的信心。

federation n.联合；联邦；联盟；联邦政府

• 构词法：-ation是名词后缀，由-ate和-ion组成；-er是后缀，fed是词根，表信任。federation指被约定的事项、规章约束的联盟。

• 例句：

  1.The president of the Federation said later that suchbehavior could result in the suspension of the team for at least threeyears.<1992> 联邦总统后来表示，这种行为可能导致该小组至少停赛三年。<谷歌翻译>

全部同根词

35个

abide confidant faith abode confide fealty affiance confidence federal affidavit confident federate auto-da-fe defiance federation bide defy fiancee bonafide diffidence fideism confederate diffident fidelity nullifidian infidel fiducial perfidy infidelity fiduciary solifidian  

< the end >

单词成就英语，英语照见未来