一种让你的写作从out到stand out的方法

写作时，你是不是有这样的烦恼：

表达开心，只会用happy；

表达难过，只懂得说sad；

想说惊讶，只知道surprised或surprising？

改变这样的状况，其中一个方法是借助一类单词：合成形容词。

所谓的合成词，就是把两个或者两个以上的单词拼凑在一起，构成一个新的单词。

今天，我们就来学习几个很生动的合成形容词：

page
1

crestfallen

中文里形容被打败，垂头丧气的样子，常常用“像一只斗败的公鸡”，英文里也有同样的说法，就是用crestfallen，它是由crest（鸡冠）+ fallen（落下）构成，是不是很形象呢？

page
2

sugar-coated

陈登科的著作“风雷”里有这么一句：不要中了敌人的糖衣炮弹，被人家拉过去。

“糖衣炮弹”指的是用糖衣裹着的炮弹，比喻巧妙伪装的进攻手段。英文里恰好也有同样的表达。

形容词：sugar-coated（糖衣炮弹的，粉饰的）

名词：sugar coating（糖衣炮弹）

动词：sugar coat（粉饰）

page
3

side-tracked

side track原来指铁路的侧线。

(这张图对于从小生活在铁路边的我，就是满满的回忆）

引申义为分心，失去了目标或者岔开话题。词尾加上ed后，可以与be或get连用。

🌰：He managed to avoid being side-tracked by his wife's problem.  他最终没有因为妻子的问题而分心。

🌰：I am now taking about your issue. Don't try to side-track. 我现在在说你的事，不要岔开话题！

(名词) side track：侧道

(动词) side-track：使...分心，岔开话题

(形容词) side-tracked：分心的

page
4

breath-taking

这个单词出自take one's breath away，字面意思“带走某人的呼吸”，实际意思是“令某人很惊讶/赞叹”或者“令某人神魂颠倒”。

🌰：The scenery here is literally breath-taking. 这里的景色真是令人赞叹！

2003年Berlin有一首很火的歌，歌名就叫Take My Breath Away, 仍传唱至今，经久不衰。歌名的意思就是“你令我神魂颠倒”。是阿汤哥电影“壮志凌云”的主题曲。

page
5

jaw-dropping

jaw是“下巴”的意思，drop是落下，这个表达正好对应了中文的“惊掉下巴”的表达，所以很好理解吧？

jaw-dropping还可以写作jaw-breaking。

与它有异曲同工之妙的是 eye-popping，eye是眼睛，pop是鼓出，所以，eye-popping就是“令某人膛目”之意。动画片里常见的画面，很形象吧！

如果一部电影让你膛目结舌，你可以这样说：This movie is really eye-popping.或者也可以说：This movie is a real eye-popper.

eye-popper是eye-popping是名词形式，意思是令人非常惊讶的东西。

好了，今天就说到这里。希望对大家有所帮助！

英语中还有很多这样的合成形容词，如：earth-shaking（翻天覆地的），peace-loving（热爱和平的），time-consuming（耗时的），man-made（人造的），snow-covered（被雪覆盖的）等，只要多积累，多练习，写作水平一定能大大提高！

当然，还要继续多多关注我的文章哦！

END

Thanks for reading! 

&

Love you all!

西游记67

西游记68