说说我们爱的那些电影（一）：Gone with the Wind

Gone with the Wind

《乱世佳人》是根据玛格丽特·米切尔小说《飘》改编的爱情电影。由维克多·弗莱明 、乔治·库克、山姆·伍德联合执导，费雯·丽、克拉克·盖博等主演，于1940年1月17日在美国上映。

影片以美国南北战争为背景，讲述了主人公斯嘉丽·奥哈拉与白瑞德之间一段跌宕起伏的爱情故事。

1940年，该片在奥斯卡金像奖颁奖典礼上获得了在包括最佳影片、最佳导演、最佳女主角在内的十个奖项。1998年，该片在美国电影协会评选的20世纪最伟大100部电影中位列第四。

关于片名

乱世佳人

Gone with the Wind是随风而逝的意思，因为南北战争中南方的失败和工业时代到来，书中所怀念的南方种植园主的时代已远去，已被取代，南方的纸醉金迷之梦也随风而逝...

就像影片开头说的：

There was a land of Cavaliers and Cotton Fields called the Old South.Here in this pretty world, Gallantry took its last bow.
Here was the last ever to be seen of Knights and their Ladies Fair, of Masters and of Slave.
Look for it only in books, for it's no more than a dream remembered.
A civilization gone with the wind....

这是一片骑士与棉花园之地，名叫古老的南方。

在这世外桃源，英勇早已荡然无存。

骑士与淑女早已不复得见，

主人和奴隶早已消失无踪。

不能重温此梦，

唯有在书中能得以重现。

一个随风而逝的梦...

关于人名

Ashley

Ashley这个名字在上个世纪60年代之前，常用于美国男孩，现在这个名字基本都是女孩子用，其含义为“安静，正直，出身高贵，不善变”，很适合片中角色的性格。

Scarlett

&

Rhett

Scarlett是女主的名字，Rhett是男主。

Scarlett傻傻爱着不爱她的Ashley，为了他不惜付出一切，包括伤害他人，甚至自己。到后来才发现其实她最爱的是同样最爱她的Rhett。

看过此片多年，有天顿悟两人名字的含义：Scarlett其实就是 scarlet，“猩红色”之意，代表女主活泼外向，敢爱敢恨的性格。而Rhett一名较少见，音似red(红色)，不正好是男主神秘，果敢，有魅力的体现吗？两人属于同一“色彩”，在各自经历了许多风雨之后，才是最应该在一起的。

也许，这就是作者的用意吧！

电影中的Scarlett

( 影片开头的她，如众星捧月，把爱慕她的双胞胎兄弟以及一群邻家大男孩玩弄于股掌之中。）

（看着窗外的Ashley在上战场之前与Melanie吻别，孤独的Scarlett心疼到无以复加。）

( 出门之前把自己的脸颊捏红，就算化妆了。影片中还有另一个有趣的镜头：偷偷喝了酒的Scarlett怕被Rhett闻出酒味，拿起桌上的香水，咕噜咕噜的漱起口来。

 )

（ Tara落寞，家中一贫如洗，为了不在Rhett面前失面子，Scarlett用窗帘做了一件新的裙子，穿着它去看望狱中的Rhett，却因劳作后的粗糙双手被Rhett看穿。穿什么都好看，这就是女神！

）

（ Scarlett戴上Rhett给她买的帽子，转身说了一句：How do I look?。后来在“罗马假日”里，也有类似的场景，巧的是，赫本也说了这句。佳人已逝，这句也成了永远的经典。

）

（ 1940年获第12届奥斯卡最佳女主角的Vivien Leigh 

)

( Vivien Leigh奥斯卡获奖致辞 

）

电影剪辑

Thanks for reading

&

Love you all!

THE END

西游记73

西游记74