你还记得这本杂志吗？

今年是《读者文摘》创刊100周年；

《读者文摘》是什么？

《读者文摘》是一本风靡世界的美国杂志，拥有48个版本，涉及19种语言，畅销世界60多个国家，它的英文名叫 Reader's Digest；

△1922年第一版《读者文摘》封面

中国原来有本杂志也叫《读者文摘》，创刊于1981年，1992年因版权问题，美国《读者文摘》要求其停止使用该名，中方不服，打了几次官司后，还是败了；1993年，《读者文摘》改名《读者》。

△中国的《读者文摘》及改名的《读者》

美国 Reader's Digest 是由德惠特·华莱士和妻子利拉·华莱士在1922年2月创办的，他们把主流杂志 (leading magzines) 的精选文章用浓缩 (condensed) 的方式汇聚成册；

△Reader's Digest 封面上的Elizabeth II

有心的是，每一期 的Reader's Digest 有31篇文章，好让读者可以每天读一篇！

第一刊 Reader's Digest 印刷了5,000册，每本售价25美分，通过邮寄的方式送往付款订户；

△Samuel Jackson

1929年开始，Reader's Digest 批给报摊和零售商发售；

到了1935年，Reader's Digest 发行量已经达到一百万册。

到了40年代，Reader's Digest 已经达到每个月一百万册，销售量仅次于《圣经》。

△Reader's Digest的特刊 (Special issue)

2009年8月，Reader's Digest 申请破产保护，破产保护期间仍继续出版发行。

～～～

相关单词

1. digest 有两种词性，多个词义；

作为动词

🌰：Humans cannot digest plants such as grass.

人不能消化草类植物。(消化)

🌰：He need some time to digest the information He's got.

他需要点时间来领悟得到的信息。(领会，理解)

🌰：All this has upset me. I need time to digest it all.

这一切让我心烦意乱，我需要时间来排解。(承受，排解)

作为名词

🌰：a monthly news digest 每月新闻摘要 (概要，文摘，汇编)

* digest 作为动词有两个读音：/daɪ'dʒest/ 和 /dɪ'dʒest/；作为名词读音为 / 'daɪdʒest /，注意重音位置不同哦！

2. abstract 在用法和词性方面区别与 digest 相似；

作为动词

🌰：She abstracted the main points from the argument.

她从论证中提取了要点。(提取，概括)

作为形容词

🌰：The research shows that preschool children are capable of thinking in abstract terms.

研究表明，学龄前儿童具有抽象思维的能力。(抽象的，抽象派的)

作为名词

🌰：The magazine includes some abstracts of recent articles.

这本杂志包括一些最近文章的概要。(概要，摘要)

* abstract 作为动词读音为：/ æb'strækt /；作名词和形容词的读音为：/ 'æbstrækt /。

英文中，如果一个单词有动词和名词两种词性，并且有两个读音时，那么，通常为这种情况，即它们的读音存在差异，更重要的是重音位置不一样，动词在第二音节，名词在第一音节。

🌰：

record /rɪ'kɔ:d/(动)记录；/ 'rekəd / (名)记录

insult /ɪn'sʌlt/ (动)侮辱；/ 'ɪnsʌlt / (名)侮辱

import /ɪm'pɔ:t/ (动)进口；/ 'ɪmpɔ:t/ (名)进口商品

increase / ɪn'kri:s/ (动)增加；/ 'ɪŋkri:s/ (名)增加

~ END ~