我们每天都要用到 Wi-Fi,它到底是不是一个缩写?如果是,那它的完全形式是什么?
先来说说比它更早出现的Hi-Fi,Hi-Fi 是 high fidelity (高保真)的缩写;
高保真指音响系统或设备的重放声音与原音高度相似,或者说接近录音棚里的声音。
所以,很多人顺理成章的认为 Wi-Fi 的完全形式就是 wireless fidelity;
事实并非如此!
据创造 Wi-Fi 的 The Wi-Fi Alliance (无线网络联盟)称,Wi-Fi 只是杜撰出来的市场营销术语(marketing term),说白了,就一商标(trademark),并非简称!
友情提示:不管是Wi-Fi,还是 Hi-Fi,亦或是 Sci-Fi,它们中的i都是发/aɪ/,而不是/ɪ/!(尽管 sci-fi 中的 fi 的完全形式是 fiction /'fɪkʃn/)
~~~
今天的重点来了!
♾ 手机"热点"英文怎么说?
如果你试过把手机设置成英文版,这个问题就迎刃而解了:
所以,"热点"就是 hotspot,personal hotspot 即"个人热点";
~~~
♾ "热点"有了,那"连上热点"怎么说?
connect 可能是大多数童鞋第一个想到的单词,所以你可以说:
connect the cellphone to the hotspot (将手机连上热点)
连上 Wi-Fi 就是:
connect the cellphone to a Wi-Fi network (将手机连上无线网络)
"开热点"可以用 turn on或者enable:turn on / enable the mobile hotspot。
~~~
♾ 这里特别说个网络技术专用词汇:tether;
tether 有两个意思:
第一个词义是"拴",常指拴动物;
🌰:The officer dismounted, tethering his horse to a tree.
军官下了马,将马拴在了树上。
第二个就是"连接",为网络专用词汇(technical);
所以"将手机连上热点/无线网络",我们还可以说成:
tether the cellphone to the hotspot / a Wi-Fi network
~~~
♾ hotspot 的其它词义
hotspot 词如其名,有多个词义,确实真够"热"的!
1. 首先,既然它的意思是"热点",除了上面说的之外,它当然也可以指经常被提及,被人们津津乐道的话题:
🌰:If you want to know more about the product,click on the hotspot pop-up ads.
如果你想要了解这个产品,点击热点弹出窗口广告。
2. 它还可以指热门的旅游景点:
3. 也可以指容易引发冲突,犯罪和战争的地方,即"多事之地",比如边境(border):
4. 还可以用作地理专业词汇,指上地幔中相对固定的火山岩浆源:
学会了记得点个赞再走吧!
E N D
联系客服