rain 的相关短语

南方春天过完了，可这雨，还是没完没了的下…

此时的你是否坐在家里，正在找关于雨的英文表达法？

如果你正好点进来看这篇文章，You are in the right place.

以前的一篇文章谈了很多雨的表达，还有很多关于雨的歌曲，相信你会喜欢它：

今天再补充几个上一篇没有的；

1. to save for a rainy day

字面意思"为雨天节省"，跟成语"未雨绸缪"表达非常像；

🌰：I am saving the money from my parents for a rainy day.

我把父母给的钱省了下来，以备不时之需。

2. to rain on somebody's parade

parade 意思是"游行"，试想，游行的时候，天公不作美，来了一场大雨，结果就是坏了众人的计划，扫了大家的兴；

🌰：Please, whatever you do, do not rain on my parade.

求求你，不管你做什么，别搞砸了我的计划，好吗？

3. to be rained in

这个短语没有特别的含义，就是因为下雨而无法外出，只能呆在家里的意思；

🌰：We'll be rained in tonight. Let's get some drinks.

晚上我们只能呆在家里了，弄点喝的吧！

4. be rained off

call off (取消)这个短语相信很多小伙伴比较熟悉，一件事情因为某种原因被取消，就是 be called off；

be rained off 意思相同，而且直接从字面可以知道取消的原因是因为下雨了；

🌰：The game has been rained off again.

比赛再次因为大雨而被取消。

5. Come in out of the rain

rain 在这个短语里表示幻想，come in out of the rain 就是从幻想中走出，回到现实中；

🌰：I know it's hard, but you need to come in out of the rain and accept the fact that your father has left.

我知道这样很难，但是你必须面对和接受你父亲已经离开了这个事实。

~ END ~

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。