Per aspera ad astra.
小伙伴们,说起 work,你是不是马上想到"工作",然后就是"起作用"?
是的,这两个是它最基本的词义,不及物动词也是它最常扮演的角色。
所以,今天就说点实用却很多人不知道的,及物的 work!
1. work the crowd
酒吧狂欢后,女主觉得太晚了,要送孩子先回家,男主觉得大家没有他不行,像极了不想回家的我,准备再留下一会儿,照顾照顾气氛:
work the crowd 指活跃气氛或者鼓舞人心,比如讲个笑话,发表个演讲什么的;
也可以写成 work the room。
2. work one's last nerve
nerve 指"神经","胆量",它的形容词 nervous 大家一定很熟悉吧?last nerve 即"最后的耐心或者底线",所以,work one's last nerve 意思是挑战某人的耐心,使某人忍无可忍,常用在提醒对方识相一点;
这个短语还可以写成 get on one's last nerve。
3. work one's relatives
work 后面跟上机会,制度,体系甚至人时,表示利用并从中获得便利或好处:
△contacts 指能联系上的人,引申为走走关系。
4. work wonders / miracles
如果你知道 wonder / miracle,那么,一词多义的 work 在这个短语中的意思就很容易判断,就是"创造"之意,work wonders / miracles 即"创造奇迹";
不过,平常生活了没有那么多的奇迹出现,这个短语更常用的意思是"产生了意想不到/奇妙的效果":
5.work one's fingers to the bone
字面意思"干活干到手指头露出来骨头",形容工作非常辛苦,非常卖力。
联系客服