推荐一个不错的英语网站

前几天，娃在学校错了一道英语题，回来问我为什么a large amount of water后面谓语动词是单数，而large amounts of water后面的谓语动词却是复数。我回答，后者主要看amounts。他又问，什么时候用a large amount of，什么时候用large amounts of? 我回答，强调数量尤其多，可以用large amounts of。可是回答后，我觉得心虚，感觉没把握，所以准备上网查。但很多词典对两者的区别都没有描述，但幸运的是我后来在必应上搜索，无意中进入了一个英文网站并找到了对这个问题的解答。

接下来我就通过对这个问题的相关解答顺便把这个网站也分享给大家。这个网站是https://english.stackexchange.com 。

我搜索amounts后进入一个类似知乎问答的一个页面，发现刚好有人问了一个类似的问题

 

底下有个高赞回答我觉得还是很专业的，现摘录部分如下（如果没耐心看可以直接跳过图片）

 

归纳一下，amount和amounts之间有非常细微的区别，用a large amount of sth表示整体的量很大，而用large amounts of sth表示sth本身的复杂性，它可以进一步细分，而每部分的量也很大。例如，large amounts of data表示每次收集到的数据量很大，可能不同时间收集到的数据都是有不同来源的。又如，a large amount of money只是表示钱很多。如果某人银行账户里转出了多笔大额款项，则说Large amounts of money have been transferred from the bank account. 第一张图中He had a large amount of sweat on his body.表示身上出很多汗。而He had large amounts of sweat on his body. 表示他可能身上不同部位的出汗量都很多，或者在一段时间内各种原因造成出汗很多。

在得到了我满意的答案后，我开始浏览了这个网站，粗略浏览下来有以下几个特点：

1. 审核比较严格，不是谁都可以随意提问随意回答。如果问题质量不高，会被删帖，直到你问出质量比较高的问题。

2. 学术性较强，问题提出者和回答者比较有钻研精神。记得一位用户是美国人，对其非洲的一个同事用I would这个词产生疑问，不确定这是建议还是纯粹表示自己的意愿，到网站来提问。

3. 问题都十分具体，不是“零基础如何才能学好英语”或”2个月能达到雅思6.5分吗”这类宽泛的问题。

4. 网站比较适合advanced English learner，教师，或纯粹的英语爱好者。（还有一个适用性更广的相关网站，后文也会推荐）

网站的主页是这样的

首先我们要注意，这个网站的名称叫English language & usage，是关于英语语言和用法的。

通过中间的标签部分，我们了解到问题是围绕以下几方面展开的：

Meaning（词义），grammar（语法），word-choice（词的选择），grammaticality（是否符合语法），etymology（词源学），phrases（词组），expressions（表达），phrase-requests（如何用短语来表达某种意思），meaning-in-context（文本中的含义）。

左边的分类是“问题”、“标签”、“用户”、“未回答问题”。最顶上的搜索框可以输入自己想问的问题的关键词。

我们来看一下phrase-requests下的问题，我觉得是比较有意思的一个部分。

该用户问道“如何用一到两个单词来表达hardships only make you stronger”，我看到这个问题，第一反应就是“这不是打不死的小强么”，脑海里蹦出的英文单词是resilience（复原力）。然后再往下翻，下方既有评论（comment），也有回答（answer）。我想到的单词也恰巧在一个高赞回答中，但看其他评论和回答也能学到很多。

比如一个很认真的用户在评论中对提问者的措辞提出了异议

她认为“This book’s theme explores …”的表述是错的，应改为“The book explores the theme of …”。

其他用户给出的答案也不错，如antifragility（反脆弱性），也有给出句型的，如“No one has ever won by resigning” (一旦退出则绝无赢的希望)，“Adversity makes men…”（逆境使人……）。

还有一个问题令我印象非常深刻，一个用户问道“水至清则无鱼”用英文怎么表达时，他用了400词以上的essay来进行提问，问题本身就是一篇非常好的英语作文，我们来看一下核心部分

这里我不再就内容展开来了，我想表达的是这里聚集了全世界对英语语言学习精益求精的人，所以里面内容的含金量也是极高的，不仅可以让我们学到丰富的表达还有严谨的思维。当然如果是抱着功利性的目的，如怎样通过一门考试，或如何快速提高英语听说读写某种技能，那么这个网站可能不太合适。但是，只要是纯粹的求知，你就来对了。

此外，还有一个姐妹网站http://ell.stackexchange.com，适用性更广，问题难度更低。我还没仔细研究，但看名称就知道了，这是for English learners的。

整体编排的思路是一样的，大家可以自行研究一下。