惯撞席,源自《笑林广记》。
古时候,一个不识字的人花钱做了巡捕,负责看守按院的大门。有一次太守来了,他跪着报告说:“太老官人进。”太守听他说的不对,很生气,下令打他十大板。
第二天,太守又来了,他又改口报告说:“太公祖进。”太守又打了他。
到了第三天,太守又来了。那人考虑到土话不行,书面语也不行,所以就报告说道:“前天来的,昨天来的,今天又来了!”
笨蛋评语:
我虽然识字,却也想不通,到底应该怎么称呼“大人”才不会挨打?也许对太守来说,称呼什么其实并不重要,我打了你才显得我的威风罢了。
联系客服