英语俗语：Slippery Slope （滑坡效应）。

Slope (斜坡）形容的是表面不平整的地方。如果某样东西是滑溜溜的（slippery），就很难在斜坡上立住。

Slippery Slope 指的是一旦开始就很难停止的一系列事件，而且情况有可能变得愈发糟糕。

例句：She started telling little fibs and is now headed down a slippery slope. She now tells huge lies to her family and friends who no longer trust her. 她起初撒小谎，现在情况越来越糟。如今，她对不再信任她的家人和朋友撒大谎。