英语俗语：Red Herring(红鲱鱼/转移注意力的事情)。

今天，我们谈谈一种叫做鲱鱼的银色小鱼。在一些地方，鲱鱼是一种受欢迎的食物。在美国，鲱鱼也是一种奇怪的表达方式。

我们将用来分散注意力的不重要信息称为“红鲱鱼（Red Herring）”。“红鲱鱼（Red Herring)”会分散我们对真实或重要事物的注意力。 

例如：

The report conveyed an unclear message that was a red herring. it did not direct the public to the important issues 

这份报告传达了一个模糊的信息，是在转移注意力。它没有引导公众注意到重要的问题