本期编辑/开鸿顺
KaiHongShun Studio
————————
橡胶树是大戟（jǐ）科、别称三叶橡胶树、三叶胶树、胶树界橡胶属植物。阳性，性喜高温、湿润、向阳之地，生长适宜温度23-32℃，日照70-100%，亚热带树种。
The rubber tree is a plant of the family Euphorbiaceae, also known as the three leaf rubber tree, the three leaf rubber tree, and the rubber genus in the rubber tree kingdom.
橡胶树原产于巴西，主要分布于南北纬10°内，主产区是巴西，其次是秘鲁、哥伦比亚、厄瓜多尔、圭亚那、委内瑞拉和玻利维亚。已布及亚洲、非洲、大洋洲、拉丁美洲的40多个国家和地区。种植面积以东南亚各国栽培最广。
Rubber trees are native to Brazil and mainly distributed within 10 degrees north south latitude. The main production area is Brazil, followed by Peru, Colombia, Ecuador, Guyana, Venezuela, and Bolivia.
中国引种栽培的植胶区主要分布于海南、广东、广西、福建、云南，此外台湾也有种植，其中海南为主要植胶区。位居世界橡胶生产大国前五位的分别是泰国、印度尼西亚、印度、马来西亚、中国。
The rubber planting areas introduced and cultivated in China are mainly distributed in Hainan, Guangdong, Guangxi, Fujian, Yunnan, and Taiwan, with Hainan being the main rubber planting area. The top five rubber producing countries in the world are Thailand, Indonesia, India, Malaysia, and China.
实木家具市场种类繁多，不同的木材之间使用性能、光泽和价格等等方面都大有不同。橡胶木就是市场上比较常见的一种实木木材，被称为“性价比之王”，橡胶木属于中高档木材，橡胶木木材看起来比较高级，质地坚硬美观大方，非常耐用。
There are various types of solid wood furniture in the market, and there are significant differences in performance, gloss, and price among different types of wood...
橡胶木一身都是可以利用的，它可以生产橡胶乳胶，是亚热带树种橡胶树的主干，当树变老的后，它的树干可以拿来制成树干，随着家居市场的发展，橡胶木在家具、地板还有木芯板等方面运用得越来越广泛。
Rubber wood can be used all over, as it can produce rubber latex and is the backbone of subtropical rubber trees. As the tree ages, its trunk can be used to make it into a trunk.
橡胶木的色泽淡雅，纹理美观，干缩、密度轻至中等，机械加工和涂层性能好，生长周期短，产量高，综合使用性能还是比较优良的，而且不像红木或者胡桃木等家具贵，很简单就可以营造出一种温暖放松的家的氛围，预算有限的话，橡胶木是非常不错的选择，所以性价比也很高。
Rubber wood has a light and elegant color, beautiful texture, dry shrinkage, light to medium density, good mechanical processing and coating performance, short growth cycle, high yield, and excellent comprehensive performance.
橡胶木属于实木的一种，橡胶木是轻质硬木实木之一，也是乳胶原料的来源，性价比高装饰效果佳，坚固耐用、稳定性高，很多欧式家具都会采用橡胶木制作。
Rubber wood belongs to a type of solid wood. Rubber wood is one of the lightweight hardwood solid wood and also a source of latex raw materials. It has high cost-effectiveness, good decorative effect, durability, and stability.
橡胶木新中式沙发
橡胶木的色泽比较淡雅，所以可以根据个人喜好来进行上色，采用橡胶木制成的新中式实木沙发，典雅大方，进口橡胶木打造的实木框架，结实牢固，承重力强，触感光滑细腻、如瓷如玉一般，实木打造沙发扶手搭配黄铜镶嵌点缀，轻奢典雅，通透栏栅造型，简约却不单调。
The color of rubber wood is relatively elegant, so you can color it according to your personal preferences. The new Chinese style solid wood sofa made of rubber wood is elegant and generous.
橡胶木新中式床
采用优选进口橡胶木，切面光滑，实用性大，材质坚韧，纹理美观，营造一种木色生香的氛围，厚重选材、镂空床头、金属配饰、稳重床脚等，这些都间接地反映出每一个细节的优势，制成的新中式实木床优雅温馨，自然脱俗，是传统风韵和现代舒适的融合。
The new Chinese style solid wood bed is made of selected imported rubber wood with smooth cut surfaces, high practicality, tough materials, and beautiful textures, creating a woody and fragrant atmosphere.
橡胶木新中式餐桌
有时候幸福就是一碗碟一顿饭，在结束忙碌的一天之后和家人坐在一起吃饭聊天，周末叫上朋友三五小聚，橡胶木新中式餐桌选用泰国进口橡胶木，木质稳定，具有良好的加工性能，不容易变形开裂，耐磨性好，且容易保养，平整无结疤，美观大气。
Sometimes happiness is like eating bowls and plates, chatting with family after a busy day, and having friends gather on weekends. The new Chinese dining table made of rubber wood is made of imported rubber wood from Thailand.
橡胶木制成的实木家具使用性能和质量足以满足广大消费者，经过防腐处理和干燥处理后的实木板材颜色淡雅纹理美观，如今也是运用得越来越广泛，在装饰业还被当作高雅的装饰材料之一。
The performance and quality of solid wood furniture made of rubber and wood are sufficient to meet the needs of consumers. After anti-corrosion treatment and drying treatment, the solid wood panels have elegant colors and beautiful textures.
联系客服
