本期编辑/开鸿顺KaiHongShun Studio
从前有一个小村庄，村庄里的人们都非常勤劳善良。村子的入口处有一扇古老的大门，门上刻着“勤劳致富”的四个大字。
Once upon a time, there was a small village where the people were very hardworking and kind. At the entrance of the village, there is an ancient gate with the four big characters "Diligence and Wealth" engraved on it.
这扇门是村子的象征，也是村民们的骄傲。每天早晨，村民们都会在门前集合，一起努力工作，为村庄的繁荣做出贡献。
This door is a symbol of the village and the pride of the villagers. Every morning, the villagers gather in front of the door and work hard together to contribute to the prosperity of the village.
有一天，村庄来了一个陌生人，他自称是一个寻宝者。他听说村庄的大门上刻着“勤劳致富”，心生好奇，想知道这扇门背后是否隐藏着宝藏。
One day, a stranger came to the village, claiming to be a treasure hunter. He heard that the gate of the village was engraved with the words "Diligence to Wealth", and he was curious to know if there was a hidden treasure behind this door.
寻宝者来到村庄，看到村民们都在门前辛勤劳作，他觉得这扇门一定有着不凡的秘密。于是，他开始研究这扇门，仔细观察门上的字迹和图案。
The treasure hunter arrived at the village and saw the villagers working hard in front of the door. He felt that this door must have an extraordinary secret. So he began to study the door and carefully observed the handwriting and patterns on it.
寻宝者发现，这扇门上刻着的字迹非常古老，似乎有着深意。他想起了一句成语：“千里之行，始于足下。”他明白了这句成语的意义，意味着只有脚踏实地，才能取得成功。
The treasure hunter discovered that the handwriting engraved on this door is very ancient and seems to have profound meaning. He remembered an idiom: "A journey of a thousand miles begins with a single step…
于是，寻宝者开始在村庄里寻找宝藏。他四处寻觅，翻遍了每一个角落，但却一无所获。他开始怀疑自己的决定，觉得自己可能错过了什么重要的线索。
So, treasure hunters began to search for treasures in the village. He searched around and searched every corner, but found nothing. He began to doubt his decision, feeling that he might have missed some important clue.
就在他准备离开村庄时，一个老人走了过来。老人看到寻宝者的困惑，笑着说：“年轻人，你是不是忽略了一句俗语？'机不可失，时不再来’。”
Just as he was about to leave the village, an old man walked over. The old man saw the confusion of the treasure hunter and smiled and said, "Young man, have you overlooked a common saying? 'Time never comes again.'
寻宝者听了老人的话，恍然大悟。他明白了，宝藏并不在村庄的某个角落，而是在每个人的心中。只有抓住机会，珍惜当下，才能找到真正的财富。
The treasure hunter suddenly realized upon hearing the old man's words. He understood that the treasure was not in any corner of the village, but in everyone's heart. Only by seizing opportunities and cherishing the present can we find true wealth.
寻宝者感激地向老人道谢，然后离开了村庄。他带着对勤劳和智慧的敬意，继续他的寻宝之旅。
The treasure hunter gratefully thanked the old man and left the village. He continued his treasure hunt with respect for diligence and wisdom.
而村庄的大门依然屹立在那里，提醒着村民们勤劳致富的重要性。村民们明白了，只有通过辛勤劳作，才能创造美好的未来。
The gate of the village still stands there, reminding the villagers of the importance of hard work and prosperity. The villagers understand that only through hard work can they create a better future.
这个小村庄因为那扇古老的大门而变得更加繁荣。村民们用自己的双手创造了幸福和富裕，他们明白了一句成语的真谛：“天道酬勤”。
This small village has become even more prosperous due to the ancient gate. The villagers created happiness and prosperity with their own hands, and they understood the true meaning of an idiom: "Heaven rewards diligence.
从此以后，这扇门成为了村庄的象征，也成为了村民们勤劳致富的见证。每当有人经过这扇门时，都会被它所传递的智慧和力量所感动。
From then on, this door became a symbol of the village and a witness to the villagers' hard work and wealth. Whenever someone passes through this door, they are moved by the wisdom and power it conveys.
这个小村庄因为那扇门而变得更加美好，而寻宝者也因为那扇门而明白了人生的真谛。他们都明白了，只有通过勤劳和智慧，才能开启成功的大门。
This small village has become even more beautiful because of that door, and treasure seekers have also understood the true meaning of life through that door. They all understand that only through diligence and wisdom…
联系客服
