别以为自己是根“葱”，冲啊，还想踩踩葱？

读日本，看世界

跟随翻译人，接近更原味
获取原文，请查文后链接

▼编译按▼

葱儿有话对您说

我是一根葱，但却从不自以为是根什么葱

请别向我冲，稠糊糊的黏液可没啥好玩的

踩上滑到了，就不再会以为自己是根葱了

    洋葱的蓝色部分都很危险……

  日本农家提醒人们注意

  “葱比香蕉皮滑100倍”

搞笑漫画、动漫、喜剧电影中约定成俗的突发事件，便是“脚踩香蕉皮滑一跤”，如、查尔斯・卓别林、动画片《猫与老鼠（Tom and Jerry）》中的猫汤姆、《哆啦A梦》中的大雄等等，古今中外，很多人和角色都会不小心踩上了香蕉皮，“吧嗒”摔一跤。

据荣获2014年搞笑诺贝尔奖（Ig Nobel Prizes）的北里大学名誉教授马渕清资等人的研究称，脚踩香蕉皮滑倒的几率是什么都不踩时的6倍。

近日在推特上有一则比马渕等人的研究更猛的话题，那就是有的蔬菜比香蕉皮更滑，这菜啊，就是“葱”类！

青葱、大葱是“葱”，洋葱也是“葱”，洋葱的蓝色部分也会让人滑倒。

新泻市从事西红柿生产和西红柿加工的曾我农园官方推特于2020年5月17日发推：“葱”要比香蕉皮“滑100倍”。葱的蓝色部分中含有透明的粘糊糊的粘液，脚一踩这个粘液就会滑倒。不少受到“葱”害的推特用户纷纷跟帖表示：

“我知道！！比起香蕉皮，葱更可怕！已经被害过好几次了”

“葱非常滑！之前，踩到后，把膝盖狠狠地撞了一下，里面的透明粘液非常危险！”

“虽然没踩过香蕉皮，葱倒是踩到过，当时我还以为屁股会开裂呢”

脚踩西瓜皮，滑到哪里是哪里

脚踩香蕉皮，滑倒摔跤成老套

脚踩几片葱，形象创意等你来

想来想去啊，这些都别踩上吧