打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
日语影子跟读练练练 丨『ザ・マジック(魔力)』(朗达・拜恩)-007 ~28天魔力之旅DAY1~魔法小石
  影子跟读练练练
集中力、反应力、稳定力
口齿清晰度、舌头伶俐度
++思维、认知之重塑++
《魔力》中文在哪里可以读?
有好几个地方吧,下面这个也OK吧
https://fanqienovel.com/page/6926351775410686990
看了一下我跟读过的一部分内容的中文版,感觉中文过于注重营造意境,跟日文版的风格稍有不同。
《魔力》本身并不是小说,跟读到现在,觉得它是一本陈述感谢魔法的书,不是小说的话,则更需要努力传递原文的真实意思。
日文就用了“感謝”一词,没有把它升华到恩福啊魔咒之类的,相对还是比较平实的,或许是日文语汇比较词穷之故,或许是译者的严谨,亦或是不想讨好、迎合读者之故?
朗读要有效果,不能像和尚念经有口无心,其实多少应该有点沉浸式的,这样会更有助于记忆,也有助于理解。
我们不是那个表演话剧的朗读者,所以觉得朗读未必要煽情,但却可以稍微“全身全霊”一下,全身心地投入一点也是可以做到的吧。
发声朗读,有时候是会发现一些自己理解上的错误的,而不出声,则可能不会觉察,所以要“声に出して読んでください”。
朗读时,积极调动大脑,便是边读边想它的意思,并尝试翻译。
影子跟读之初,不用急着要翻译,觉得先练习跟得上,听得懂,练了一段时间之后,然后再自然过度到加上翻译即可。
卡点梳理,不断前行
誰もがいくつかは経験した過去の誤ちについてではなく、誰もがたくさん持っている今感謝できることについて考えよう。
チャールズ・ディケンズ
1812年~1870年 作家
感謝の実習を始めてすぐの頃は、毎日かなり集中しないと、それを習慣にすることはできません。あなたに感謝を思い出させてくれるものは全てあなたの人生を感謝によって黄金に変えるために役に立ちます。そしてこの魔法の実習がまさにそれなのです。
『ザ・シークレット』の映画と本の中でリー・ブラウアーは魔法の小石の実践を紹介しています。
瀕死の息子を持つ父親が息子の健康に感謝するために小石を使い、息子が奇跡的に回復したというお話です。
それ以来世界中の多くの人々がこの魔法の小石を使って、お金や癒しや幸せを得ることに成功しています。
まず、小石を1個見つけてください。
手で握りしめられるほどの大きさのものを見つけましょう。
表面が滑らかで重すぎず、手にすると、本当に気持ちの良いものを選びましょう。
魔法の小石は自宅の庭や小川あるいは海や公園で見つけることができます。
そういう場所に簡単に行けない時は隣人や家族、友人に相談してみてください。
あるいは魔法の小石と使える貴重な石をあなたがすでに持っているかもしれません。
谁都要去想那些现在就可以感谢、当下拥有的很多的东西,而不是去想过去曾经经历过的错误。
——查尔斯·狄更斯
1812-1870 作家
刚刚开始感谢操练的时候,必须每天都非常专注,否则无法让它成为一种你的习惯。任何能让你想到要感谢的东西,都会有助于将你的人生介由感谢而变成黄金人生,这个魔法操练旨在如此助力你。
在《秘密》这部电影和书中,利・布劳尔介绍了魔法小石块的使用方法。
故事讲述了一位父亲为了对濒临死亡的儿子能够恢复健康而表示感谢,便使用了一块小石头,儿子竟然奇迹般地康复了。
(语乐天语:其实这就是潜意识的作用,想象儿子已经康复并感谢,潜意识创造了康复奇迹)
从那时起,世界各地的许多人使用这个魔法小石块,成功地获得金钱、疗愈和幸福。
首先,请找一块小石头,找一个可以握在手中这样大小的石头,要选表面光滑又不太重,握在手上觉得舒适的那种。
魔法小石块可以在家中的庭院、小河里或海边、公园里找到。
如果不能轻易去这样的地方的时候,请跟邻居、家人或朋友打探一下,亦或你已经拥有了一块可以用作于魔法小石的珍贵石头。
その日起きた良いことを全て思い出し、あなたが感謝できる最高の出来事を考えてください。
想起那天发生的所有好事,并请想一想你可以感谢的最棒的事情。
小石を使うのは大変単純なことに思えるかもしれませんが、これを実践すると、人生に奇跡的なことが次々と起こり始めます。
你可能觉得使用小石头真是太简单了,可当你付诸实践时,奇迹般的事情就会开始在你的人生中一个接一个地发生。
今日一番のことを決める過程で、実は感謝できる多くのことを思い出すことになり、それが就寝時と起床時に毎回感謝することにつながるのです
在决定今天最重要的事情的过程中,实际上你会想起很多你可以感谢的事情,这会让每次就寝时和起床时都心存感谢。
魔法小石其实就是一个道具,让它来提醒你入睡前你也需要做一下“感谢”这个仪式,感谢一下这一天中发生的最棒的事儿,这样就会是有始有终的一天,以感谢的心态迎接新的一天,以感谢的心态结束这美妙的一天……
不怕不完美,就怕太失真
顺流而流,一刀未剪
 咖 咖 咖 
发现“分享”、“赞”和“在看”了吗,戳戳吧!
 咖 咖 咖 
感谢阅读
香浓美味,有你一份
“谢你赏我一粒咖啡豆”
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
水滴的人生哲理---(水滴的摄影)
日文杂志一魔法花
百变小樱封印解除台词
一块有魔法的石头
记住:“你应该说什么?”不是'What should you say?'
成长记录第183天/遇见《魔力》,开始感恩
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服