再读《论语》:子罕第九.3

子罕第九

三

子曰：“麻冕⁽¹⁾，礼也；今也纯⁽²⁾，俭⁽³⁾，吾从众。拜下⁽⁴⁾，礼也；今拜乎上⁽⁵⁾，泰也⁽⁶⁾。虽违众⁽⁷⁾，吾从下。”

【注释】

(1)麻冕:用麻料制成的礼帽.

(2)今也纯:纯,黑色的丝.

(3)俭:省俭.

(4)拜下:古时礼制臣见君先在堂下行礼磕头,然后再到堂上行一道礼,拜下是指在堂下行礼.

(5)今拜乎上:拜乎上,在堂上行礼磕头.

(6)泰也:泰,骄纵,倨傲.

()虽违众:违,违背,背离.

【译文】

孔子说：“用麻料来制作礼帽，这是合乎礼法的；现在改用黑色的丝来制作，这比较省俭，我赞成大家的做法。先在堂下行拜礼，升堂后再行拜礼，这是合乎臣见君的礼法的；现在都只在堂上行拜礼，省去了堂下的拜礼，这是倨傲的表现。虽然违背了大家的做法，我还是主张先在堂下行拜礼。”

【感悟】

在《学而》的第五章，孔子说：“节用而爱人，使民以时。”老百姓生产艰辛，生活不易，孔子主张节约用度。用麻料来制作礼帽，工艺精细，费工费时费料，且价格昂贵；现在改用黑色的丝来制作礼帽，工艺简单得多，并且比较便宜。这很符合孔子节用的主张，所以孔子说“吾从众”。

但是对于礼法，孔子却从不轻便怠慢。比如说臣见君的礼仪制度，就必须是先在堂下行礼磕头，到堂上后再一次行礼磕头。不依规矩，不成方圆。如果事事都漫不经心，特别是下级对上级没有规矩礼貌，必然会导致整个社会治理无序。我们曾经在《八佾》的第一章介绍过，孔子对于那些以下犯上、胆敢冒犯的人说“是可忍也，孰不可忍也”。