『方言笔记』由王力宏说唱《三字经》的几处发音想到弟弟的乡音tì tì

号称孤独了300年的小诗《苔》

赢得了亿万国人的关注

其实在70多年前就有知音

请看刘衍文先生《雕虫诗话》里的一则笔记

先生评论此诗有两面

励志的之外还有讽刺一面

点击可阅关于流行小诗《苔》的一则诗话

昨天听了王力宏唱的《三字经》节选

发现有几处读音不规范的

唱的部分也许容易忽略

rap说唱部分就比较明显了

择邻处的处字当是chǔ

弟于长和首孝弟两处的弟

均通悌，当读作tì

孝于亲，所当执

弟于长，宜先知

对双亲则言孝

对兄长则言悌

善事父母曰孝

善事兄长曰悌

敬顺兄长曰悌

于是又想到自己土话里的发音

在我们襄汾土话里弟弟就唤作tì tì

这当是保留古音之一例

我们当地的语文老师

如果在讲《论语》时

涉及到含孝弟的句子

不妨提醒学生用土话把弟读出来

不只便于记忆

也会生发一种亲切

乡音解乡愁

即使远在异乡

只要听到乡音

便会想起家乡

愿我们不忘乡音，守护乡音

明星参与经典咏唱善莫大焉

希望在细节上更加留心

成为小孩子们学习经典的好榜样

之前留意过清代王相所著的《三字经训诂》

贴几页供欣赏

因为是日刻本

注解中多有异体字