打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
【纠错园】一错三十年:标点本《襄陵县新志》的一个明显错误

孔夫子网发现有一篇

清代襄陵知县朱次琦相关的

碑文拍卖图片,落款为咸丰三年

按题名《平水均修水利碑》搜了一下,

有些论文引用了,

标题中却有万历年间字样

某论文截图

按论文后注释,标万历字样碑文出自《襄陵县新志》(民国版),于是翻1986年县志编纂委员会翻印出版的标点版县志:

县志上确实如此,竟然错了,这真是错得离谱!当时断句标点的前辈们不知怎么整的,竟然玩起了穿越!难道民国版就出错了?为慎重起见,又查光绪版襄陵县志,竟然没有收录此碑文。查民国版县志影印本,终于看出了问题所在。原来这则落款是上一篇《临襄两河分界说》的,整理者疏忽归为下篇的标题了。查勒石的襄陵知县马逢皋,正是万历年间任职。

手头没有新版的襄汾县志,不知是否纠正了这一错误。想来这碑早就丢了,要不也不至于出现这么大的漏洞。

朱次琦是康有为的老师,广东南海人,所以上文一开头称广南朱公,他在襄陵任上只待了190天,但惠民政策不少,这碑就是襄陵当地人们为他而立的。以前襄陵和临汾两县百姓常常为争平水灌溉农田的权利而斗殴,朱次琦来了后妥善解决了这一问题,所以百姓感恩,请人撰文书丹立了这碑。网间找到一段介绍可参考:

咸丰二年(1852年)七月,任襄陵县令。县有平水,是灌溉襄陵和临汾两县田地的河流,常因抢夺用水构成纷争,讼官多年,未得解决。次琦到任后,通过调查咨询,得知豪强霸水居奇所致,形成有水无地,或有地无水。于是定下以地随粮、以水随地的制度,实行官府按田亩征粮,按田亩供水灌溉。并会同临汾知县一起查田定水,划分灌溉范围,设立严格的管、供水和开关水闸的制度,配备专人管理,以保证农田用水。经过这一番整顿,既平息了两县历来用水的纷争,又使水田增至3.04万多亩,地得水利,民风也变,县人立碑称颂。

乡贤曹文敏先生曾写有一篇文章《鲜为人知的晚清襄陵知县朱次琦》,对其在襄陵任上的政绩介绍很详细,这里不赘。真的是鲜为人知,否则也不会出现照搬错误的例子。且把孔夫子网上的拍卖图发一下,对照一看,可知县志上的只是节选了一点和水利有关的内容而已。

平定进士陈士枚撰文,陈曾任陕西巡抚,兵部侍郎兼督察院右副都御史。

忻州进士董宇伟书丹,时为平阳府儒学教授。

       县志碑文首句从广南朱公开始,

             精简了一些内容

              县志此段省略了

              县志碑文第二句

        “定以地随粮,以水随地之制”

         县志节选到“皆报可”结束

落款咸丰三年岁次癸丑六月甲戌朔廿六日己亥建,这才是此碑的准确出生日期:1853年农历六月二十六日。

邑绅仇成琳、贺永清,渠长卢楞伽等人选的石碑,请西安人牟良择刻的字。仇成琳县志有介绍,见下:

上面拓图有19页之多,仍不是全文,除了均修水利之外,还记载了其他政绩,好在清末名臣盛宣怀之父盛康所编的《皇朝经世文续编》收录了这个碑文。

这么多字,不知当年刻了几块碑!碑已不知去处,幸有碑文传下,可供研究朱公当年政绩之用,日后再慢慢整理出来!

                      东敬后学 贾岗生

相关:

『纠错园』报告领导,丁陶广场发现一个错字

【纠错园】学生书法作品错谬一例


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
肥乡县平原君赵胜墓的前世今生
嵩口史考:漈门巡检司由来
【滑州文史】白马一布衣|蚂蚱庙里的一通残碑,隐藏着一位开州籍良吏,或可补《开州志》缺
《虹梯关铭》、《玉峡关铭》辨正
中洲发现毛际可后裔墓志碑
杨郁兴 :金斗柏山碑文留存记
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服