藏在故事里的诗之六——《静夜思》（李白，小学一年级下册）

月光曲

月亮升起来了。缓缓地，柔和的银白色浸透了整片森林。鸣虫们似乎陶醉在月光里，忘记了它们的夏夜交响曲。

寂静之中，冰镇熊吹起了口哨。声音不大，在林间悠扬着。

“这是什么曲子啊？”一曲终了，火松鼠轻声问道。

“是《月光曲》。”冰镇熊同样轻轻地回答，“是德彪西的作品。”

“旋律里写满了宁静。”火松鼠注视着月亮说，“但为什么又有一点忧伤呢？”

“都是月亮惹的祸啊。”冰镇熊笑了笑，“刚才我想起家乡的山林了。”

“怪不得。刚才听着你的口哨声，我一下想到了李白的《静夜思》。”火松鼠点了点头，对着月亮吟诵起来：“

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

月光如水银泄地，洒下一片清霜。抬起头看看这一轮明月，低下头想起了我的故乡。”

冰镇熊静静地听着，长长地叹了一口气。火松鼠赶紧岔开话题：“对啦，诗里的'床前’是指睡觉的床吗？”

“这个'床’字有不同的解释。有人说这里是指井台或者井栏。也有人说是这里的'床’是'窗’的通假字。还有人说这个'床’就是指人睡觉的床。另外，这几年又有一种说法，说这个'床’其实是一种椅子，那个时候叫做'胡床’。”一认真起来，冰镇熊就精神多了。

“那你觉得应该怎么解释啊？”火松鼠很感兴趣。

“我可不敢解释。”冰镇熊笑着说，“不过，李白在其他的诗里也用过'床’字。比如说《长相思》里那句'床中绣被卷不寝’，说的是床上的被子，这里肯定是指睡觉的床。而《长干行》里面'郎骑竹马来，绕床弄青梅’这一句里又指的是井栏了，是说他们绕着井栏嬉戏。所以《静夜思》里这个'床’到底指什么，这个难题还是留给老师们吧。我们只管享受月光和诗就好啦。”