“学”“用”同步训练(URead&UTalk)：Internet phrases

---

今天，我们沿着一条阅读thread来收获有关互联网英语的一些新知识和口语表达能力。

阅读thread：

网红-Internet celebrity-The Weird Wide World of Internet Celebrity-
http://nymag.com/news/media/internet-fame/jamie-andries-2014-4/ 

  -(从这篇文章中下面的一句话，就够我们今天学习和使用关于“互联网英语”喝一壶的了)。我们先好好体验一下英语，读的懂吗？卡在哪里了？

The Internet is a dark place—a place of malware and phishing and Craigslist killers; a place where “notorious troll” actually exists as an occupation. 

读到这句就够了，后面只是辅助阅读，可看可不看：

The native murk might be partly responsible for stars like Jamie Andries, whose sparkle is enhanced by all the grubbiness around her. A cheerleader from Allen, Texas, Andries is five feet and three inches’ worth of toned limbs and blonde locks and high spirits. 


连续几个阅读“疑惑”：

1.  The Internet is a dark place—a place of malware and phishing and Craigslist killers;
—a place of malware 什么意思啊(malware?)？

2. and phishing 神马意思啊(What is phishing)？

3.and Craigslist killers说的什么呀(What is a Craigslist killer)？

4. “notorious troll” exists 什么意思啊(What dies notorious troll mean)？

把这“四大疑惑”给你解释清楚，你今天的学习够“涨知识”的了。

估计很多人看到这四大疑惑不仅一头雾水，而且要知道，学习的信息量会巨大！

不过话说回来，要学英语，就应该学这样的“干货”英语了。