你是否一边说学英语一边却不用英语?“透支”还是“刷爆信用卡”?
你是否也存在“一边说学英语口语,可一边又不使用英语”问题或现象?
这是什么意思呢?
“信用卡透支”用英语怎么说?
1) 从这个角度说,你是很希望“学习英语口语”的,因为你想知道:
1. It is a bad idea if you always overdraw your credit card.
总是透支信用卡是个坏毛病。
2. Don't overdraw your bank account when you withdraw money.
取钱时千万不要透支。
你认为,“会说”这样的“透支信用卡”的英语就是你所说的“英语口语”,一种“学了马上可以用”的英语口语。
至于英语overdraw,或者中文“透支信用卡”是什么意思?这样的“英语口语”你就不是很“在乎”了。
2) 还是从这个角度说,你是很希望“学习英语口语”的,因为你想知道:
1. Getting into credit card debt is a bad idea. So always try not max out your credit card.
信用卡负债不是什么好事,所以尽量不要刷爆信用卡。
你还是认为,“会说”这样的“刷爆信用卡”的英语就是你所说的“英语口语”,一种“学了马上可以用”的英语口语。
至于英语max out your credit card,或者中文“刷爆信用卡”是什么意思?这样的“英语口语”你就不是很“在乎”了。
至于“信用卡透支”和“刷爆信用卡”有什么区别,估计很多人就是连用中文都说不清楚。
这里就设计“另外一种英语口语”的学习和所谓“知识英语”的学习。
3) “另外一种英语口语”的学习。
1. 在你用中文“知道”“信用卡透支”的英语是to overdraw on your credit card后,我们就要进入“知识英语”的学习:
When you overdraw on your credit card, you withdraw more money than you have in your credit card, or you borrow some money from the bank. For example , if you have $100 in your card, you can withdraw $110 from your credit card.
把这段“非口语”性“英语口语”背下来,你就能用英语“知道”“信用卡透支”是什么意思。
2. 在你用中文“知道”“刷爆信用卡”的英语是to max out your credit card后,我们就要进入“知识英语”的学习:
When you max out your credit card, you charge up to your credit limit, or you overdraw money more than you are allowed by the bank.
如果你真的想“一边说学英语口语,一边用英语”,你就会在使用到max out a card时,你就会“使用英语”理解max out your credit card:you charge up to your credit limit,而不是“使用中文”:刷爆信用卡。
如果你真的想“一边说学英语口语,一边用英语”,你就会在使用到overdraw on your credit card时,你就会“使用英语”理解:you withdraw more money than you have in your credit card, or you borrow some money from the bank,而不是“使用中文”:透支信用卡。
我们应该改变我们的习惯,拒绝“一边说学英语一边却不用英语”行为,尽量让我们时时
处于“使用英语”状态。
通过坚持训练,这个“状态”是可以实现的。
关注我的头条号,我们一起养成“用英语学习英语”的习惯和能力。
联系客服