英语口语：go matchy-matchy“撞衫”了“情侣装”

“某某明星出席活动时“撞衫”了”！

出门时跟认识的朋友穿衣“撞衫”了。

跟人“撞衫”是什么感觉？

1) 我们可以用go matchy-matchy表示英语的“撞衫”：

1.The two stars go matchy-matchy on the red carpet.

  走红地毯时两明星撞衫了。

2. I find it a bit awkward,or embarrassing to go matchy-matchy with someone.

  跟人撞衫有点让人下不来台。

2) wear matching outfits/clothes 穿情侣装(sweethearts outfits)

1. We'll wear matching shirts for tomorrow's outdoors activities.

户外活动穿情侣装/父母小孩统一衬衫。

2. uWhen we say go matchy-matchy, we mean we dress alike.

3) go matchy-matchy也可以表示“穿衣上下要搭配”(coordinated in colors,styles)：

1. Well, do you think your skirt and your shoes go matchy-matchy?

  你觉得你的裙子和鞋子穿的搭配吗？

2. Going matchy-matchy is not only fashion, but an art,right?

穿衣搭配是时装，也是艺术，不对吗？