“互联网+”时代，我是怎么知道“键盘侠”“喷子”英语怎么说的？

1) 有“老师”这么只“告诉”你“答案”(鱼)，然后让你去死记硬背，没有告诉你“他又是怎么知道的”(渔)：

说某某某是“键盘侠”是什么意思呢，在英语里是否也有对应的表达呢？

“键盘侠”是网络流行语，比喻有些人在网络上把键盘当武器，虽然他们在现实生活中胆小怕事，却喜欢在网上到处抨击他人的人群：someone who expresses and exhibits aggression against others on the internet.英语可翻译为“keyboard warrior，keyboard man”。

例句：

他的笑容势必会盖过键盘侠们的口水。

His laughs will surely drown out those of his keyboard warrior critics.

没有人喜欢键盘侠。

No one likes a keyboard warrior.

2) 我的点评：“互联网+”时代，Yahoo is everything，学英语不仅仅只是知道“怎么说”，更是要具备怎么知道“怎么说”的“探索发现求证”的英语能力。在“鱼”和“渔”之间，“渔”更能让你的英语“生活无忧”。

而且，“键盘侠”并不是“可以翻译”成英语，而是英语里本来就有，你要具备的，就是用Yahoo探索发现求证，把它找出来。这是比只学会一个“键盘侠”的英语单词更需要学会的英语能力。

3) 有人说是troll

4) 我的点评：你又是“怎么知道”是troll的呢？你更需要反复训练和锻炼把你学过的英语用起来探索、发现、求证的能力(学习力)：Yahoo he posts abusive,negative comments online(也可以有其他类似的英语，看各人“用”英语的能力而定)，你一定会在Yahoo上看到troll

“互联网+”时代学英语，我不想只要“鱼”，“训”我以“渔”(学习力)吧！