“互联网+”时代的英语学习:“喷香水”是spray perfume吗?
“互联网+”时代学习英语,尤其又是长期处于非英语语言环境下学习英语,我们首先学会用学习力解决问题,比只会用中文记住某句英语怎么说对我们一生的英语学习重要的多。
“互联网+”时代学习英语:Yahoo is everything!Yahoo可以帮助我们把学过的已知的英语用起来,让学过的英语“温故知新”,又能“探索发现求证”,解决“欲知”的英语问题。
这就叫做英语“学习力”!
“她经常喷香水”用英语怎么说?
既然我们“已经知道”英语spray perfume,但是“又不敢肯定”,那么,我们为什么不把它放到Yahoo里去“探索发现求证”一番,自己就能解决自己的问题呢?
一、把学过的英语用起来,Yahoo is everything
1) Yahoo she often sprays perfume
其实,只要你能“把学过的英语用起来”,你用when do you spray perfume或其它类似英语来Yahoo也是可以的:只要给自己“用”英语的机会就好。
我们通过Yahoo,探索发现求证到了什么?
2) 这是我们Yahoo到的众多“结果”的一部分(相当于原版例句?):
1.Where Should You Spray Your Perfume? | Into The Gloss
2.Addicted: Yes, I Wear Room Sprays ~ Columns
3.Weird Beauty: Is It Ok To Wear Home Spray As Perfume ...
4.How and Where to Apply Perfume to Make It Last Longer
5.How to Apply Perfume in 2021 - Tips to Make Fragrance Last ...
二、训练用英语学英语的能力:
千万不要把上面“辛辛苦苦”Yahoo来的英语又一字不落地翻译成中文“才能懂”。
1.Okay.I got you.We can say We spray perfume.We can also say We apply perfume.We can also say We wear perfume.
2.Okay.I got you.If you say You spray perfume,you can also say You apply perfume,or You wear perfume.
这些简单的“英语口语”应该会说,没必要“处理”成中文“才能学才能懂”。
“互联网+”时代学习英语,最可怕的就是我们从来不去“做”这些“功课(的能力)”,只会一味地“嗷嗷待哺”:老师,(用中文)告诉我:答案是什么?我去背。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。