你一辈子都是在做一个英语“学习”(If any)的“巨婴”(没有汉语就“不懂”英语)吗?
在这个“互联网+英语学习工具(Yahoo,Bing等)”的时代,我们每天的英语“学习”(if any at all)我们需要“考虑”的是:一、我们从这段英语的“阅读”(学习?)中,又有机会“用到”那些(已知的学过的)英语。二、我又从中训练了多少查Yahoo或Bing上的英英字典,而不是“又做了一回”英译汉的“翻译器”:逢“英”必“中”,只有“懂”它的汉语,我“才懂”这段英语:一辈子都是在做一个英语“学习”(If any)的“巨婴”(没有汉语就“不懂”英语)。
在这个“互联网+英语学习工具(Yahoo,Bing等)”的时代,我们的英语每天都需要练和日复一日练的就是上面这个“读”英语“用”(已知的学过的)英语的习惯和能力。无它。
来试试,下面这段“高中级别”的英语,你是怎么“读”(if any at al)的?
“读”英语“用”汉语的“巨婴”吗?
North Korea Tests Long Range Cruise Missile
北鲜试射远程巡航导弹
North Korea said Monday it successfully tested a long-range cruise missile over the weekend. The tests show how the country is trying to grow its nuclear technology as diplomatic talks with the United States have mostly stopped.
北朝周一说:它在上周末成功试射了一枚远程巡航导弹。这些试验表明,它随着与美国的外交谈判基本中断,它正在努力发展其核技术。
The state-run Korean Central News Agency (KCNA) reported that the missiles hit targets 1,500 kilometers away. State media published photos of an object being launched from a truck and what looked like a missile traveling in the air. Experts say the long-range cruise missile could give North Korea another way to escape its neighbors' missile defenses.
North Korea says it needs nuclear weapons in order to prevent what it claims is hostility from the United States and South Korea.
1、long-range就是也只能是汉语“远程”?
非也!下文“有答案”:Okay.I got you.Long-range means it can fly at least 1,500 kilometers away.If it is shorter than 1,500 kilometers,I think it is medium-range or short-range.
“阅读”的要点是我们通过long-range,能“用上”(已知的学过的)英语1,500 kilometers.medium-range or short-range
永远“只会”一个汉语“远程”,不是英语“学习”(if any at all)的“巨婴”是什么?
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。