学习方法：长年的英语学习应该能给我们带来英语之外的什么？

有人“坚持”学习英语已经不是一年两年了，短则三五年，长则有十年上下。可是，可能极少有人问过自己一个问题：“互联网+”时代，你长年的英语学习除了给你带来跟老师用中文学、用中文理解和用中文记的一些或记得或忘记的英语之外，还有什么吗？如果有，又应该是什么？

比如，学习英语look like a million dollars

1) 学习英语你只得到用中文“懂”英语的能力吗？

你的老师会告诉你：look like a million dollars是中文“看上去很神气，很精神抖擞”，然后再带上几个同样附有中文解释(没有中文，你可能就根本不懂那英语是什么意思)的英语例句，比如：The girl looks like a million dollars in her new dress=女孩子穿上新裙子真是宛如天仙。

很多人就是这么一路学习英语过来的，没有中文这根“拐棍”，他们几乎无法知道“那英语讲的意思是什么？”

难道学英语就是用中文“懂得”某句英语中文什么意思，这就是我们花费大量时间精力所得的全部收获吗？

2) “互联网+”时代，除英语之外，你至少应该收获了下面两个“英语能力”：

1. 长年的英语学习，专业的也罢，碎片化时间也好，你养成了查阅英英字典的“条件反射”和习惯。

还是以学习英语look like a million dollars为例，你的第一个反应是“中文什么意思？”，还是转身查阅英英字典？

首先，“互联网+”时代，网络原版英英字典随时可以查阅，而且数量众多，每个字典表达同一个意思的用词又有所不同和变化。长期接触这些英英字典，你也就跟着潜移默化的形成了一个英语意思用不同词语表达的能力，自然丰富了你英语遣词造句的能力。

其次，通过长期使用英英字典，你自己就会形成都某个英英字典非常爱用和首选的习惯。在茫茫大海般的网络原版英英字典里，你能说出有哪个是你特别喜欢查阅的英英字典吗？

比如，通过长期使用英英字典，我自己就慢慢形成了最爱查阅其中的Free Dictionary这个字典，对它的好处在哪里简直可以如数家珍。

再次，还养成的一个英语之外的查阅英英字典的习惯就是：多个英英字典对比，比较它们对同一句英语解释时的不同用词，从而丰富自己将来英语遣词造句的能力。

2. 养成了“这句英语用英语怎么说”的用英英解释理解所学英语的习惯和能力

还是以学习英语look like a million dollars为例子。

首先，第一次见到英语look like a million dollars，我多年形成的学习习惯不是“中文意思是什么？”，而是问：What does it mean if you say：look like a million dollars？(这本身就是在练习和说“英语口语”，不是吗？)

其次，查阅英英字典后得到“学过”的英语：

Look like a million dollars 1：To look exceptionally attractive or in very good health.

原来look like a million dollars不是中文“精神气十足”，而是英语To look exceptionally attractive or in very good health的意思啊！

通过所学英语look like a million dollars把学过的英语To look exceptionally attractive or in very good health“复现”或用起来了。

Look like a million dollars 2：to look or feel extremely good, often because you are wearing something that costs a lot of money.

这是又一本英英字典的用词，一个说exceptionally attractive，一个说extremely good，意思还是一个意思，但是，却给我们训练英语遣词造句能力带来潜移默化的训练。

如果光用中文“光鲜照人”理解英语look like a million dollars，你哪里有机会学习exceptionally attractive, extremely good表达一样的意思？

虽然你也“长年”学习英语，但是，却长年得不到这种“习得”式学习效果，等到临近考试时，就生吞活剥死记一大堆的“同义词替换”单词表：累不累？

3) 把英语学成英语当成英语口语训练的方式：

查阅英英字典，得英语Look like a million dollars ：1. to look exceptionally attractive or in very good health. 2.to look or feel extremely good, often because you are wearing something that costs a lot of money后，不是把这些英语又“翻译”成中文理解，而是把它们变成英语口语练习：

1. Okay.I got you.If you say someone looks like a million dollars,you mean They look exceptionally attractive,or in good health,or they look extremely good.

2. When you say：Exceptionally attractive,you can also say Exceptionally good.

所以，我们还是要再问这句话：“互联网+”时代，长年的英语学习除了给你带来跟老师用中文学、用中文理解和用中文记的一些或记得或忘记的英语之外，你还过得上面英语之外的这些重要习惯和能力吗？