​

英语阅读英译英：May I have your ticket
我们虽然长期处于非英语语言环境中，这是我们学习英语最大的不利因素，但是，我们又处在“互联网+英语学习工具”时代中，这又是我们可以借以抵消非英语语言环境学习英语所带来的不利影响。

因此，在非英语语言环境下学习英语时我们若想过得我们英语的可持续性发展和终身学习能力，就必须学会用英语学英语，在学英语的同时把我们学过的已知的（旧）英语用起来，从而做到英语“学以致用”，“学”“用”结合。

本着这样的学习理念，我们在学习下面有关乘坐飞机办理登机手续时的简单英语时，必须能把我们学过的英语用起来。

一、不允许英译汉，如何学习？
A.: May I have your ticket and passport, please?
B: Sure, here you are.
A: How many pieces of luggage would you like to check?
B: Two suit cases.
A: OK Here is your ticket, passport, and boarding pass. The luggage tags are attached to the ticket cover.
B: Thank you.

二、不允许英译汉，把学过的英语用起来
1.May I have your ticket and passport, please什么意思？
Okay.Igot you.If you say May I have your ticket,you mean Would you please show me your ticket,or produce your ticket

2.Sure
Okay.I got you.Sure means Of course,Certainly,or No problem.

3.here you are.
Okay.I got you.When we pass something or give something yo someone,we maysay Hete you are,or Here you go.

3. Thank you.
When wr say Thank you,we can also.say I appreciate it,Thanks a lot,or Many thanks!

在非英语语言环境下学习英语时能够如此熟练地把（旧）英语用起来就产生很好的学习效果了。不需要贪多，也不需要逐字逐句翻译成汉语。