打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
英语阅读英译英:Your ticket,please

英语阅读英译英:Your ticket,please
阅读(听也一样)下面小对话,要求做到以下几点:
1、不允许“边读(听)边英译汉成汉语”“读懂”。
2、阅读不是为了“选对答案”而读,也不是为了英译汉而读,那是坑人的英语应试教育才做的事。
3、不允许只用单词回答我的问题,比如airport,check in等,必须努力组织成完整的一句英语句子“回答”问题。
4、体现你能把学过的已知的(旧)英语用起来。

一、下面开始“读”
A.May I have your ticket and passport,please?
B.Sure,here you are.
A.How many pieces of luggage would you like to check in?
B.Two suitcases.
A.OK.Here are your ticket,your passport and your boarding pass.
B.Thank you.

二、现在开始回答我的问题:
1.Where does the conversation take place?
2.How do you know?

三、开始回答(提供回答样本)
1.Where do they take placr?
I think the dialogue takes place in the airport,at the check in counter.


能把学过的已知的英语check in counter用起来吗?如果只会“英译汉”是没有机会把(旧)英语用起来的。

2.How do you know?
Because:
(1) I think I read something like May I have your ticket and passport.How many pieces of luggage would you like to check in and your boarding pass,etc=and so on.

(2)We only ask for your airplane ticket and your passport when you're checking in at the airport.

(3)Because we only say boarding pass at the airport.

我们需要这样的(把学过的已知的)英语整句用起来的能力,而不是翻译成我们都会说的汉语的能力。

3.May I have your ticket

Okay.I got you.If you say May I have your ticket,you mean/you can also say Would you please show me your ticket?

不会把这句(旧)英语用起来的英语阅读(听力亦然),都是失败的英语学习。

4.please
Okay.I got you.If you say Please,you mean/you can also say Would you do me a favor?

Okay.I got you.Please means Do me a favor.
道理同上。

5.Boarding pass

Your boarding pass is your boarding card.

做到了吗?

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
机场标识及出入境相关英语词汇
旅游英语
《学好英语,玩转世界》--机场办理登机手续
出国旅游必备,旅行先要学会的常用英语(机场篇)
英语口语第30讲:与旅行有关的英语口语——机场
2、​Can I have your passport and ticket please?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服