打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
读书北牖 | 村上春树的旅行

村上春树,他的名字画意诗情。让我想起故乡的村路,路边绿草满沟,有很多姿态不同心神安闲的大树。

日本作家里头,我最早知道的是小林多喜二,后来读了夏目漱石,后来是川端康成,也翻过几百页《源氏物语》。其中最喜欢的当然是川端康成,因为他的《雪国》,我萌生了乘坐夜间列车凝视车窗去旅行的念头,因为他的《伊豆的舞女》,我把山口百惠演绎的电影看了又看,因为他的《古都》,我想起了已经忘掉的《红字》、《  》(我说过了,已经忘掉了),里面是同样的迷离梦幻。

而村上春树呢,当然是因为《挪威的森林》,网上说这本书“上市至2010年在日本畅销一千万册,国内简体版到2004年销售总量786万册”,中国国内能有这样的畅销作家吗?李白杜甫们算是吧。《挪威的森林》电影版我也看过,满眼绿色的草木随风摇,还有电话这头的沉默与房间里头的光之幽暗。文字版我是一口气读完的,为的是参加一次特别的讨论!

这次在学人书店我买到了村上春树的游记《边境  近境》,上海译文出版社,林少华翻译,翻译得很成功,语言真不错!

说来有趣,我是在地图堆里找到这本书的,显然书店把它视为旅行读物了。感觉村上春树的名字应该出现在文学区的书架上。读完了之后,认可了书店的做法,这确实是一本货真价实的游记,旅行速写集。我同时在读陈丹青的《无知的游历》,陈丹青太智慧太艺术太天才了,相比之下,村上春树这本书就是个老老实实的时尚旅行杂志记者在交作业。

        深秋的夜晚,湖波路干净的沥青路面上落叶铺陈,出租屋的台灯下堆着好看的书籍,床头读书的岁月里,北牖掐着一本村上春树的游记,真叫津津有味!

我开始读了。

我是为了寻找东北亚文明的相关著作而磨书店的,所以先读了本书《诺门罕钢铁墓场》这一篇。写的是日本与伪满洲国联合军队的昔日战场,对手是强大的苏联红军。这场战争知道的人不多,可是村上春树很关注,1994年夏天他通过艰辛的旅行辗转中国东北和蒙古国去战场考察,回来写了这篇长文,里面的情感自然是对日本大本营的批判,可是批判的角度不是政治,而是人性。村上春树从人性角度对于二战的反思,是不同国家的读者应该都能接受的。而我,当然是为了读这个日本作家眼里的长春、哈尔滨、海拉尔才去结账的。不出所料,这个日本人眼里的九四年中国东北如我所料。本篇所记,外蒙古那条逃命的独狼是我此生阅读的一个印记,永生不会忘记了吧。“蒙古人看见狼必定杀死”,它被村上春树请的蒙古向导击毙——邂逅,追逐,放弃抵抗,子弹飞向眼神。今夏内蒙古草原的驾车经历给我垫了底,外蒙古草原上的这条狼,仿佛就在我前面不远,五十米开外。一条狼从此成了文学形象。

在我看来,这篇文章是全书的核心所在。他来东北时尚未名满天下,因此中国人并不知道这个世界级的作家当年有这么一次暗访。这种经历,龙应台也曾有过,要不是后来文章发表,长春人哪里会知道龙应台那次对长春的暗访呢?如果不是读到这本书,我哪里知道村上春树那次对东北的暗访呢?如果不是读到这篇书评,朋友,你知道村上春树成名之前对中国那次暗访吗?

本书其它篇章还有《横穿美国大陆》,那是一次漫长单调的驾车旅行,从中我知道了美国有个全州禁酒的地方犹他州,可把爱喝啤酒的村上春树憋坏了。

还有《东汉普顿  幽静的写作圣地》,写的是纽约郊外的一座小城,住着不少知名作家,写的有点浮光掠影。中国类似的地方,是北京宋庄吧?或者沈阳郊区,那里有一些东北籍的翻身草根英雄居住,包括王军霞,还有萨满文化搬上舞台之后的著名地方剧种演唱者们。

村上还去了墨西哥,那是个不如中国东北的地方,甚至不比外蒙古强。去墨西哥旅行,那是危险的旅程,凶险的感觉犹如余秋雨世纪之交那本《行者无疆》。腰挎砍山刀的印第安土著挤满车厢。子弹上膛,防弹衣包裹着紧张,大粒汗珠在警察的脸上。这一篇的精华是一个“漂亮得让我吃惊的8岁女孩”的眼神,比蒙古那条独狼的画面经典:

“这个村落的小孩子总的说来比较老实,看见游客不那么死皮赖脸黏着不放。有一个漂亮得让我吃惊的8岁女孩,我从她那里买了个布袋。布袋本身自是不坏,但那女孩长得极为漂亮也是我购买的一大原因。的确,世界上什么地方都是长得漂亮占便宜。对方最先的报价我忘了,讨价还价的结果,以四千比索成交(在这方面,8岁也表现得十分了得叫人佩服)。不料付款时一翻钱夹,里面的零钞只有三千五百比索。一万比索的钞票倒是有的,但零钞怎么也没有。于是我说:“对不起,三千五百比索可以么?只有这么多了。”女孩随即以极其伤心的眼神目不转睛地久久看着我的脸,简直就像看斯克鲁济老伯似的,而后一声不响地接过我的三千五百比索去了那边。至今每次想起那小女孩的眼睛,我都觉得自己在拉腊因萨尔村做了一件十恶不赦的事。”

永恒的经典。

不过,作者写这次墨西哥之旅,开篇冗长的废话可能妨碍阅读,北牖在这儿给您提个醒。

本书一共收录村上7篇游记,3篇写日本。分别是《无人岛·乌鸦岛的秘密》,兴冲冲的启程,狼狈逃回,意想不到的遭遇让人感同身受;《超有深度的赞歧乌冬面之旅》是舌尖上的四国,日本人做事的精致投入与耐力,印象深刻;《走去神户》写的是中年人的少年乡愁,作者趁着去京都办事的机会,步行十五公里回到故乡,重走一回读书时候每天走过的路。大地的面貌在变,从前的玩乐方式在消失,满世界乡愁。

寻找,是上路的动机。

北牖居也一直在路上,读书在少年,读书再少年。

戴复古填词说“览遗踪,胜读史书言语”,王阳明说“知行合一”,徐霞客一直在走,走啊。峻岭登山照是朋友圈里的高端精神享受。还有川端康成,也一直在叫我出发。大家都在,那么,其实我也在。

最后,按照惯例,介绍书中我喜欢的句子:

(小时候的夏天,在故乡的海边)“喜欢在那里一动不动地静静坐着”,(如今眼前)“排列着如集成电路一般呆板的高层公寓”。

 ——《走去神户》

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
日本作家川端康成晚年罕见影像|影像
再见马尔克斯:给读经典一个理由
日本美学四大概念(物哀、幽玄、侘寂、意气)到底是什么意思?
【文学】关于川端康成的文学解读
交融与交响——日本现当代作家研究
常识止步的地方,文学起步了
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服