01
有一个在安徽边界做生意的山东布商。
一天晚上，布商在外正徒步夜行，半路忽下起大雨，且雨势毫无减弱之意，举目四顾，远远望见半山腰有间茅草房，于是急忙赶去避雨。
刚走到草房前，一个老翁就从屋内走出来迎接，举手投足非常谦恭有礼。进屋后，只见家徒四壁，似乎很久都没有烟火气了。
布商取出背囊中的干粮，邀老翁一起进餐。
老翁自我介绍道：
“老朽乃是济南人氏，几经周折后流落至此。现如今风蚀残年，一直苦于无法还乡。今日有幸遇见同乡，实乃三生有幸！您回乡后烦请告知我家人过来接我，老朽生生世世铭记您的大恩！”
说罢，泪如雨下，无法自已。
布商听了，不觉悲从中来，于是摸出几锭碎银相赠，老翁坚决推辞不受。
两人正谈话间，一个少年忽然冒雨闯进屋内，只见他衣衫褴褛，容颜枯瘦，接着向布商深深弓腰作揖，随后垂手站立一旁，一言不发。
布商感到好奇，问道：“何至于如此谦恭？”
老翁说：“这是老朽的邻居，也是有事求助于你，他哪里敢倔强倨傲？”
少年说：“在下也是沦落此地无法还乡，烦请回去后也捎信给我的家人，让他们赶来接我，在下没齿难忘。寒舍虽距此地不远，但惭愧没有酒肴款待，因此，不敢邀您屈尊光临。请与阿公继续交谈，在下告辞了。”说罢，拱手而去。
布商于是详细问了二人姓名，家乡住址，老翁一一回答后，又请布商记在簿册上，以防遗忘。
老翁交待完毕，心事已了大半，对着墙壁躺下后沉沉睡去。布商则坐了一夜，等待天亮后出行。
第二日天一亮，云飞雨散，布商呼唤老翁辞行，老翁却依旧侧躺着一动不动。走过去用手摇晃，老翁身体“哗啦”一声颓然坍塌！定睛一看：原来是一堆白骨！
出门回望，原来昨夜栖身在一口腐朽的破棺材内！几步之外，还有一座荒冢，应该是那少年的坟茔。
简评：一老一少的孤魂野鬼向一个冒雨借宿的同乡表达自己叶落归根的愿望，二鬼言辞恳切，温文尔雅，实在令人不忍拒绝。 托人办事本就建立在互相理解和信任的基础上，二鬼深谙此理。
↑ 欢迎「关注」古文怪志 并设为星标
-本故事翻译自清·李庆辰《醉茶志怪》
联系客服
