刘禹锡：东边日出西边雨，道是无晴却有晴。丨一日一诗

        

 竹枝词二首·其一

     【唐·刘禹锡】  

   杨柳青青江水平，

   闻郎江上唱歌声。

   东边日出西边雨，

   道是无晴却有晴。

    释     疑    

①竹枝词：巴渝（今四川省重庆市一带）民歌中的一种。

②唱歌声：西南地区，民歌最为发达。男女的结合，往往通过唱歌；在恋爱时，更是用唱歌来表情达意的。

③晴：与“情”同音，无晴、有晴即无晴、有晴。

    译     文    

杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上唱歌声。

东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。

  海 海 赏 析  

     诗歌用谐音双关的手法，表现了一个初恋中少女的心情。江边杨柳，绿丝垂拂，江中流水，波平如镜，多美的环境。一少女就在这风光旖旎的江面上荡舟。一少年正从那美如诗画的江岸上走来。歌声舒朗，深情悠远，节拍明快，扣人心弦。

    少女在想：我心中的少年啊，你就如同这变幻不定的天气，东边日出，西边下雨，你说不是晴天把，还明明有太阳，真让人琢磨不透。少女的迷惘眷恋，忐忑不安与深情期待就这样活脱脱地展示了出来。

作 者 简 介

     刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，其先祖为中山靖王刘胜 （一说是匈奴后裔）。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。

     贞元九年（793年）进士及第，初任太子校书，迁淮南记室参军，后迁监察御史。贞元末年，刘禹锡参与“永贞革新”。革新失败后，屡遭贬谪。会昌二年（842年），迁太子宾客，卒于洛阳，享年七十一，追赠户部尚书，葬于荥阳。

     其诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，并与白居易合称“刘白”，留下《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。刘禹锡的哲学著作《天论》三篇，论述天的物质性，分析“天命论”产生的根源，具有唯物主义思想。著有《刘梦得文集》《刘宾客集》。