辛弃疾：七八个星天外，两三点雨山前。丨一日一诗

西 江 月·夜 行 黄 沙 道 中

【宋·辛弃疾】

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。

七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

    释     疑    

①黄沙：黄沙岭，在江西上饶西。

②道中：途中。

③别枝：斜伸的树枝。也可解作夜鹊受惊后，飞到另一个树枝上。

④惊鹊：月光照在树枝上，使它惊飞不定。

⑤天外：很远的天空。

⑥茅店：茅草房屋的小客店。

⑦社林：围绕土地庙栽植的树林。

⑧转：拐个弯儿。

⑨见，同“现”，出现。

    译     文    

天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。

天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中。拐了个弯，茅店忽然出现在眼前。

  海 海 赏 析  

      这首词是作者闲居上饶带湖时期的名篇。

      上阙写乡村的夏夜，月白风清，传来阵阵稻花香气，处处蛙声和鸣，一片丰收景象，它给行人带来无限的喜悦。

      

      下阙写天外疏星，山前风雨，溪回路转，茅店忽现。

      全词通过自己夜行黄沙道中的具体感受，描绘出农村夏夜的一片幽美景色，形象生动逼真，感受亲切细腻，笔触轻快活泼，使人有身临其境的真实感。这表明了辛词风格的多样性。词中充分反映了作者对丰收景象所怀有的喜悦心情和对劳动人民的热爱之情。

作 者 简 介

     辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东济南人。中国南宋豪放派词人，人称词中之龙，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

      辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。