李煜：四十年来家国，三千里地山河。丨一日一诗

昨日诗词回顾：李煜《望江南》

破  阵  子

【南唐·李煜】

四十年来家国，三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？

一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。

    释     疑    

①此词写于李煜成为亡国之君，沦为阶下囚的最后几年。破阵子，词牌名。

②四十年来家国：南唐自先主李昪于公元938年建国至975年后主亡国，计三十八年，作此词时距离南唐立国近四十年。

③三千里地山河：南唐版图共三十五州，方圆三千里，当时堪称大国。

④风阁龙楼：雕龙饰凤的台阁。

⑤霄汉：高空。

⑥玉树琼枝：泛指奇花异草。

⑦烟萝：草木丛生，烟聚萝缠的景象。

⑧干戈：古代干指盾，戈为矛。干戈泛指兵器，此处指战争。

⑨沈腰：沈指沈约。后用沈腰指代人日渐消瘦。

⑩庙：指太庙。古代帝王供奉祖先之处。

⑪教坊：掌管宫廷音乐的官署，此处指宫廷乐伎。

⑫宫娥：即宫女。

    译     文    

南唐开国已有四十年历史，幅员辽阔。宫殿高大雄伟，可与天际相接，宫苑内珍贵的草木茂盛，就像罩在烟雾里的女萝。在这种奢侈的生活里，我哪里知道有战争这回事呢？

自从做了俘虏，我因为在忧虑伤痛的折磨中过日子而腰肢减瘦、鬓发斑白。最使我记得的是慌张地辞别宗庙的时候，宫廷里的音乐机关/教坊的乐工们还奏起别离的歌曲，这种生离死别的情形，令我悲伤欲绝，只能面对宫女们垂泪而已。

  海 海 赏 析  

      李煜从他做南唐国君的第一天起，就一直在北方强大的赵宋政权的威慑下过着朝不虑夕的日子，随时都有灭国被掳的危险，这在南唐君臣的心中投下了很深的暗影。大臣徐锴临终时就说：“吾今乃免为俘虏矣！”庆幸自己他逃过了作亡国之俘的下场，李煜则肉袒出降。

       作为俘虏，他与子弟四十五人被兵押往北方，从此开始了他忍辱含垢的生活。三年之后，宋太宗毕竟容不下这个亡国之君，将他毒死在汴京，时仅四十二岁。

       本词写于他生命中的最后几年，全词的语言明白如话，而感情却深情郁结。李煜词之所以有语浅情深的艺术效果，在于他真率地披露了亲身的感受。

       读李煜的词，自觉一种开诚相见的情怀与毫不掩饰、绝无拘束的勇气。

       此词的另一特点是对比的运用。上片极言太平景象，家国一统、山河广阔、宫阙巍峨、花草艳美，都反衬出词人被俘后的凄凉悲苦，从而揭示了他绵绵不尽的哀愁。

作 者 简 介

李煜（937-978），字重光，别号莲蓬居士，李璟第六子，南唐末代皇帝，世称李后主。在位15年，政事不修，纵情声色，宋灭南唐后，他被虏至汴京，软禁为囚，后被太宗赐酒毒死。

李煜的词，以亡国为界分为前后两期。前期词重要写豪华奢侈的宫廷生活，部分词里也流露出亡国前的哀愁。风格平庸，有似“宫词”。后期词抒写了亡国后 的深哀巨怆和念念不忘的故国往事，他的词都带有明显的帝王生活的烙印。后期的词，在艺术上前进了一步。他的词有强烈的抒情性，善于用比喻和白描的手法。语言洗炼，不用典，形象鲜明。提高了词表现生活的能力，在题材与意境上也突破了晚唐五代词以写艳情为主的窠臼。

后人把他及其父亲李璟的作品，合刻为《南唐二主词》。