2021-11-09 11:46
前好几年，好像出来一门新的学科——上海学，就像红学是研究红楼梦的学科那样，这上海学当然是研究上海的学科。说旗袍，说石库门，说张爱玲，说青红帮，说桂花赤豆汤，白糖莲心粥啥的，也有研究上海话的，有的人还用上海话的语音来打字写文章，啥顺大便买点小笼馒头蟹壳黄。还有就是那老克勒一词，勿晓得有多少人说起。
啥叫老克勒呢，有的讲是白领的意思，有的说是小开的别称，还有的说是和国外有关系的人，啥穿西装，住洋房，吃罗宋汤啥的，好多名人，媒体阐述了各自的理解。
不知为啥，我总感觉他们应该不是上海人，或者是没经历过当年说老克勒的那年代。
在我的印象中，我感觉老克勒一词，一种是说人，对人的一个评价，还有的就是说你你行事言语。
王桂花她老公出身大资产阶级，家里洋房一幢，从小养尊处优，上班混混，有事没事的约几位美女在家里听唱片，跳跳舞，说说德大西餐，说话行事常常甩派头，不少资深美女粉他，说他是老克勒，有的还吃死他了。
还有就是说你言语思路以及办事。哪怕你住在药水弄，有没有华侨券，穿着对襟棉袄，吃着泡饭的，是个正儿八经的弄堂剃头师傅，但只要你言语和做派有点不从众，言语不凡，哪怕知道你有些装，有些甩派头掼浪头，人家也可能称你为老克勒。到底是褒还是贬，大家心中自明，被称为老克勒的，也不会激动得三天三夜睡不着觉。
老克勒一词好像是中性的，说不上褒贬，更不像现在那样，是一种赞美。
除老克勒一词外，还有一个克勒司。
说侬是老克勒，或者说你克勒司，当然可能是人家对你的赞许，但更大的可能是一种揶揄，一种假得一塌糊涂的恭维，说你有花头，腔调浓。
从上海话的意思来反推，这克勒一词，就是colour的洋泾浜，克勒司（colours）则是洋泾浜的复数，说你老克勒，说你克勒司浓，无非是说你的色彩丰富花头势浓，绝对不是collar（职员）也不是Class（阶级）啥的。
与老克勒同期的，还有一个叫老的克。
以前那文明棍，手杖叫做司的克（stick），手拿司的克，很绅士，很文明，虽然可能是假洋鬼子，装腔作势，但本义还是说你文明。在我的印象中，说你的老的克，要比说你老克勒要客气得多，多少有些褒奖的意思在。老克勒可以用来说事，老的克只能说人而不能说事。
作为口语，有些词汇没有固定的语义，这就得看语境和双方的语感了，更要命的是语义有时会转换 ，就像小赤佬一词是骂人的，但有时会转化称一种爱称，昵称。所以，有时老的克老克勒混说的情况常见，何况时代也发生了变化呢。所以，有时见写老克勒的文章，我常常心怀怜悯之心，对那被称为老克勒的人。
以上当然是我的个人意见，实际上，也有人说我是老克勒，特别是我戴着英国花呢礼帽，拿着一个英国的烟斗，对此我常常一笑了之，因为打小我就知道，说我老克勒的，大都是在吃我的豆腐。
我单位里的一位先生倒确实是老的克，别说他一身中山装，还带着饭盒子上班，可家里在五十年代就有电冰箱了，说起青铜器，那简直是如数家珍，像是在上文物专业课，没人敢称他为老克勒，因为他不是色彩浓，花头浓，而是本质就文明礼貌有内涵。
联系客服
