桂花留晚色，帘影淡秋光

杭州的桂花开了！

熟悉的花香，飘满大街小巷。

“远于沉水淡于云，一段秋清孰可分。”

桂花那种入骨的清气，

与秋色所散发出的独特气质，

简直绝配。

今天，一起读首咏桂诗：

桂   花

倪瓒

桂花留晚色，帘影淡秋光。

靡靡风还落，菲菲夜未央。

玉绳低缺月，金鸭罢焚香。

忽起故园想，泠然归梦长。

作者倪瓒，元末明初著名的画家，'元代四大家'之一，为人清高孤傲，一生不仕不隐，早年生活优裕，潜心钻研诗画，晚年家境没落，四处游荡，仍以诗画自娱。由此推断，这首诗应该作于倪瓒晚年漫游江南一带时。

“桂花留晚色，帘影淡秋光”，诗一开始就向我们展开一幅桂花图，但妙处在于：夜晚的桂花失了颜色，惟留一抹清影映窗。倪瓒是位画家，他自然懂得月色下的桂花如何才更动人。

接着二句承上，具体写桂花的芳姿。“靡靡风还落，菲菲夜未央”，作者用两个叠字来形容桂，极具朦胧美感。什么是“靡靡”呢？柔软的，迟缓的，或曰零落状，总之是写桂花在秋风中悄然凋零的状态，这种状态是真实存在的，却又充满了模糊性和不确定性，就如作者此刻心中所产生的感觉，说不清道不明。“菲菲”也是在写桂花，可指花落，也可指花香，既然上句已写到“落”，那么菲菲应指桂花的幽香。

经过“靡靡”“菲菲”的视觉和味觉刺激，作者情感也在渐渐酝酿。在“未央”之夜，他仍未入睡，反而饶有兴致地赏桂，一定有什么心事。

摄影 | 天亮

颈联宕开一层，通过玉绳低垂，焚香已罢，来暗示时间的流逝。

“玉绳低缺月，金鸭罢焚香”，“玉绳”，星名，玉衡北两星为玉绳，而“玉衡”则是北斗七星的第五星。秋夜半，玉绳渐渐自西而北转，冉冉而降低，时值夜深或近晓，因此“玉绳低缺月”表示时间已晚。“金鸭”指鸭形香炉，“罢焚香”即香已燃尽，也表示时间已晚。

既然如此，作者为何还迟迟不肯睡去？

“忽起故园想，泠然归梦长”，因为想家。

说“忽起故园想”，其实从他看到桂花的那刻起，乡思已在心底生发。

只是有家难回，他只能寄希望于梦境。

“归梦长”，自然是好的，可前面加一“泠然”，想要表达什么呢？

轻妙的梦？清冷的梦？

诗友们，你觉得是哪个？

---

来源 / 古诗词赏析

总监制 / 王玮

执行主编 / 张燕

副主编 / 跃升

责编 / 家筱

光明日报 · 阅读公社工作室 

把时间交给阅读