一曲《Half A World Away》，一首诗，陪你度过美好的一天。

微英语

让学习英语成为一种习惯

也许思念是最好的距离，
让分隔两地的心能更自由的呼吸；
也许寂寞是最好的依据，
让倔强的人想放弃却不能放弃；
也许遗憾是最美的结局，
让瞬间的甜蜜变成永恒的回忆.....

戴上耳机,整个世界都是你的 来自微英语 00:00 04:38

点击上方绿标收听！

今天分享一首诗一样美的好歌《Half A World Away》天各一方，又译作【世界的另一端】或【咫尺天涯】这首歌是选自神秘园专辑《大地之歌》中的一首非常深情的歌曲，男声低沉的吟诵，令人感动！演唱者是挪威歌手Jan Werner Danielsen，优美的旋律和忧伤的曲调，空灵的声音，仿佛从遥远的天边悠悠而来，直透心底！ 一起来听听这首吧！

完整歌词

▼

You're half a world away，
你我天各一方，
Standing next to me.
尽管在身旁。
It seems that every day,
我正在失去你，
I'm loosing you almost,
一天天地失去，
Invisibly.
不声不响。
Though you are near,
虽然很近，

I can't reach that far.
却无法来往。
Across to where you are,
我会来到，
And so you stay,
你的跟前，
Just half a world away.
远在天涯地方。
And I would cross,
我要穿越，
The universe for you.
那宇宙，多茫茫。
What good would it do,
找到你多好，
If you weren't even there?
你是，在何方？
Till you return,
你快回来，
And until your way is clear.
道路已明朗。
I will be here,
我等着你，
Not half a world away.
不再天各一方。
You're half a world away,
你我天各一方，
And no one is to blame.
都不要再中伤。
If love outlives its day,
如果爱情长久，
And turns into an ember from a flame,
哪怕烈火烧成了灰烬，
I love you as before.
我爱你，如既往。
Till words will be no more,
直到山穷水尽，
Till I can't find a way.
把话语都说光。
To where you stay,
来你跟前，
Just half a world away.
远在天涯地方。
And I would cross,
我要穿越，
The universe for you.
那宇宙，多茫茫。
What good would it do,
找到你多好，
If you weren't even there?
你是，在何方？
Till you return,
你快回来，
And until your way is clear.
道路已明朗。
I will be here,
我等着你，
Not half a world away.
不再天各一方。
You're half a world away.
你我天各一方。