灯谜别解的方法——利用文字多义的别解

语言文字的“一字多义”“一词多义”现象，让灯谜别解有了无限可能。很多灯谜的别解，就是因某个字、某个词从“本意下的义项”转移到“别意下的义项”而引起的，我们可以把这类别解简称为“转义”。

涉及字形、读音及其他附属信息的灯谜，谜面或谜底要形成别意，除了必须要有“引出文字本身”的别解，有时候还离不开其他文字的转义。而在单纯只涉及意思信息的灯谜里，转义别解就更是大量存在了。

谜面：雨中送伞最及时

谜目：打一武侠组织誉称，5字

谜底：天下第一帮

作者：卢志文

【解谜】“下”是个多义字，在本谜中，本意下的义项为“之下”，别解时转为它的另一个义项“掉下”（特指“下雨”）；“帮”也是个多义字，在本谜中，本意下的义项为“帮派”，别解时转为它的另一个义项“帮助”。于是谜底别解为“天下雨时第一个来帮助”，和谜面的本意相符合。

谜面：没有的总想有，得到的还盼望。

谜目：打一生理现象，4字

谜底：人老觉少

作者：郭少敏

【解谜】“老”是个多义字，在本谜中，本意下的义项为“岁数大”，别解时转为它的另一个义项“总是”；“觉”也是个多义字，在本谜中，本意下的义项为“睡眠”，别解时转为它的另一个义项“觉得”。于是谜底由本意“人老了，睡觉变少了”别解为“人老是觉得少”，和谜面的歌词含义相符合。

谜面：指鹿为马曾掌权

谜目：打一体温测量结果，5字

谜底：高一度左右

作者：郭少敏

【解谜】“一度”是个多义词，在本谜中，本意下的义项为“一摄氏度”，别解时转为它的另一个义项“曾经”；“左右”也是个多义词，在本谜中，本意下的义项为“表示概数”，别解时转为它的另一个义项“控制”；谜底的“高”，借指“赵高”。于是谜底由本意“高了一摄氏度左右”别解为“赵高一度能控制政局”，和谜面的典故实情相符合。

别解时转换义项，往往伴随着文字词性、读音的改变。雨中送伞最及时（打一武侠组织誉称）天下第一帮：“下”字本是方位词，别解后变成动词；“帮”字本是名词，别解后变成动词。

利用文字多义的别解，转义转到的意思必须是原文字义项里确实有的。如果误以为有，就是“转义失当”。

非常喜欢（打一时间量）十分钟：“十分”转义“非常”，没问题。“钟”转义“喜欢”，就不对了。“钟”字的义项里并没有“喜欢、爱”这一项。“钟情”“钟爱”里的“钟”字义项是“集中、专一”。