| 专家作客杭网谈西溪“三堤十景”取名技巧 |
| |
| 2008年08月22日 14:35:35 杭州网 |
 杭州网主持人（右一）和两位专家交流访谈。 原政协文史委副主任、杭州市诗词楹联学会会长王其煌作客杭州网。 浙江省语言学会楹联专业研究委员会会长、杭州市诗词楹联学会副会长王翼奇作客杭州网。
杭州网讯 从8月19日起，西溪“三堤十景”评选活动已经进入推举景名阶段。短短三天，已经有200多位市民网友参与，举荐了很多景名。今天，评审组的两位专家：原政协文史委副主任、杭州市诗词楹联学会会长王其煌，和浙江省语言学会楹联专业研究委员会会长、杭州市诗词楹联学会副会长王翼奇，作客杭州网，谈西溪“三堤十景”究竟该如何取名。
取名，要有指向性，体现西溪的唯一性
“取名，最主要的是要符合西溪‘景’的特色，听到这个名字，就能想到这是西溪的景，其他地方是没有的。”在网友推荐上来的景名中，有人建议“万塘胜览”改成“水滨见影”。专家点评中认为，这个景名虽然读来朗朗上口，也符合平仄韵律，但是“水滨”并非西溪特有的，在西湖边、钱塘江边也能看到。专家建议，取名要有指向性，切忌宽泛。
取名，要符合中国元素，即“诗”的元素
“秋芦飞雪”是网友们认同度最高的一个景名。提起这个景名的由来，特别擅长字词研究的王翼奇娓娓道来。秋芦飞雪，其实飞的并不是雪，而是芦花。芦花是西溪湿地所特有的一景，取景名，一定要突出西溪的景。“秋芦飞雪”意为，秋天的芦花飞起来像雪，有比喻意义，富有诗意，同时也隐含了“秋雪庵”这一人文景点。
专家们认为，取名，一定要体现中国的元素，即“诗”的元素，要有诗的韵律，也要有诗的意境。
专家教你几招取名技巧
在访谈中，专家们也透露了一些取名技巧。事实上，记载西溪的诗文也很丰富，取名中也完全可以借鉴这些诗文。取名之前，要对西溪有所了解，能把握西溪的特色景致，可以翻阅一些资料，激发一些灵感，最好还能实地去走走看看，增加感性认识，这样取名就变得相对容易。
此外，在字词上要下一番功夫，同一个意思可以换一个表达方式。比如“万塘胜览”这个景名，起初是“万塘览胜”，但是考虑到“览胜”用得太广泛，所以更名为“胜览”，而意思也是通的，表达出主体，即人，把佳胜（美景）拥抱着的意思，重在体现人的感受。 所以，有时，换一个字或重组一下，意境就出来了。 西溪“三堤十景”推荐景名阶段将截止到8月31日，想参与的网友请登陆杭州网推荐景名。整个评选活动结束后，评选办公室将随机抽取产生若干名热心读者，奖励2000至10000元不等。 |
联系客服
