四、古人取名对今人的影响
古人取名的方法对于今人依旧产生着一定的影响。
(一)近现代的名人
在近现代的名人中,仍然有许多遵循着古法。以下列举一些近现代名人与古人同名字或者同一出处的例子。
蒋介石,字中正,清人耿介(字介石),引自《易·豫卦》:“介于石,不终日,贞吉。”
张作霖、曹汝霖(字润田)、宋人彭汝霖(字岩老),引自《伪古文尚书·说命上》:“若岁大旱,用汝作霖雨。”
张学良,字汉卿,元人汪汉卿(字景良),典出汉代的张良。
陈诚,字辞修,明人邬修(字存诚),引自《易·乾卦·文言》:“脩辞立其诚,所以居业也。”脩,通“修”。
冯玉祥,字焕章,元人汪大渊(字焕章),引自《论语·泰伯》:“焕乎!其有文章。”
郑振铎,宋人杜铎(字文振),引自《礼记·明堂位》:“振木铎于朝。”
陈省身,元人胡三省(字身之),出自《论语·学而篇》:“曾子曰:吾日三省吾身。为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
傅斯年,清人李绳远(字斯年),引自《诗·大雅·下武》:“昭兹来许,绳其祖武,于万斯年,受天之祜。”
厉以宁,明人李维桢(字本宁),引自《诗·大雅·文王》:“王国克生,维周之桢。济济多士,文王以宁。”
屠呦呦,清人沈恩嘉(字鹿苹),引自《诗·小雅·鹿鸣》:“呦呦鹿鸣,食野之苹;我有嘉宾,鼓瑟吹笙。”
罗大佑、明人丘吉(字大佑),引自《易·大有卦》:“大有上吉,自天祐也。”佑与祐意同。
莫文蔚,元人董文蔚(字彦华),引自《易·革卦》:“君子豹变,其文蔚也。”文蔚即华美。
任贤齐,清人黄齐贤(字敬思),引自《论语·里仁》:“子曰:'见贤思齐焉。’”
(二)小说中的人名
一些小说里的人名也遵循古人命名之法,足显作者的水平和匠心,以金庸和钱钟书的作品最为明显。以下试举几例:
《天龙八部》的游坦之、 晋人王坦之(字文度),引自《论语·述而》:“君子坦荡荡,小人长戚戚。”
《神凋侠侣》杨过,字改之,宋人刘过(字改之),引自《论语·学而》:“过则勿惮改。”《左传·宣公二年》:“过而能改,善莫大焉。”
武修文,宋人潘修(字文叔),引自《论语·季氏》:“故远人不服,则修文德以来之。”又《伪古文尚书·武成》:“乃偃武修文。”
《侠客行》谢烟客、明人李宾(字烟客),引自江淹《郭弘农璞游仙》诗:“眇然万里游,矫掌望烟客;永得安期术,岂愁濛汜迫。”
石中玉,宋人王珉(字中玉),石之美者近于玉,故以“中玉”相应。
《围城》方鸿渐,唐人杜鸿渐(字之巽),取自《易·渐卦》:“鸿渐于陆,其羽可用为仪,吉。”
新一代小说中这样有古意的极少,大多数取名是用廉价且显眼的谐音而已。大概只有《雪中悍刀行》有一点用心。比如徐渭熊,类似清人程兆熊(字晋飞),典出姜子牙,即吕尚,别号飞熊,垂钓于渭水。
其实商标也可以参考古人取名的规则,像致中和五加皮,就取自《礼记·中庸》:“致中和,天地位焉,万物育焉。”
(三)取名的参考
除了含义之外,取名无非是方便读写。规避的要点大概是不利的谐音、大众化的读音、生僻字等。
谐音最容易发现,比如宋人李宗讷,字大辨,取自《老子》的“大辩若讷。”意义即使深刻,而今天的人们是很难接受这样发音的名字。还有很多发音相同或者相近的名字,不利于日常交流,出现往往本来只是呼唤一个人,结果有一群人应声。书中就有四位李浩,作者不得不分别编号,以示区别。尽量不要用多音字,这会给唱名带来困难。像书中的李重,字茂曾,正确的读法是:重读chóng,曾读céng。
有些人特意取名用生僻字,显得独具一格。但是像书中的李彧、袁燮、郭麐,这样名字虽然含义极好,却容易念错,写错,所以不建议取名使用生僻字。
以上是从这本书中的一点心得,可供取名时参考。
联系客服