文：果儿妈妈
强烈安利一套书，它三度获得“爱伦坡文学奖”、“英国白面包儿童图书奖”、“世界奇幻文学大会奖”，一半童书作品被拍成电影。英国1-12岁孩子父母的一致选择，美国也将其列为低年级必读书目……猜到是什么书了吗？文末可下载所有电子书、MP3和电影。
比 J.K.罗琳还受欢迎的儿童作家
Roald Dahl（罗尔德·达尔，1916-1990），英国小说家、诗人、剧作家、战斗机驾驶员。他从1940年开始创作成人和儿童作品，并迅速成为了世界上作品销量最高的作者之一，被誉为儿童文学界的世界级大师、全球最具想象力的奇幻文学大师、世界上最会讲故事的人。
他的作品成为许多电影、音乐剧和诗歌的创作源泉 。2008年，《 泰晤士报》将其列为“1945年以来五十位最伟大的英国作家”的第16位。2000年英国在“世界图书日”进行“我最喜欢的作家”投票，罗尔德高踞榜首，J.K.罗琳也只能位居其后。他的作品被翻译成59种语言，至今在全世界销售量已超过两亿五千万册，仅在英国销售量就超过了5000万本。
一套令全世界孩子惊声尖叫疯狂着迷的书
罗尔德的书也是我国小学生推荐书目之一，我认为一定要先看英语版本，英语原著的遣词造句丰富优美，更能传达作者的思想；如有需要，再看中文版本。但是，他的书用词比较难，字数从三千字到六万字不等，AR值也从3.1到6.1不等。在原版娃泛读的各种章节书中，我认为倒是可以拿来作为精读的一套。因为难度差异大，也可以读挺久时间，而且要按顺序读。
国内能够买到的原版或者祖国版书籍主要有19本（强烈推荐祖国A4大字彩色版），按照难度字数总结如下：
英文版本电影+原著书籍，效果更好
给孩子安利一套书最好的办法就是看动画片或者电影了吧。以下这些书都被改编成了电影，足以证明他们的优秀；也都是罗尔德的经典代表作，按照英文原著难度排序。
Fantastic Mr Fox/了不起的狐狸爸爸
故事围绕着聪明机智、胆识过人的狐狸先生展开。他为了填饱全家的肚子，经常在晚上造访三位农场主的农庄偷取果腹之物。三位凶狠自私又愚蠢的农场主与狐狸一家展开了斗智斗勇的追捕故事，并以狐狸一家大获全胜结尾。
上面右图是由韦斯·安德森执导的同名定格电影海报，于2009年伦敦电影节首次上映，广受赞誉，豆瓣评分8.5。
Revolting Rhymes/回旋律/反叛的童谣
该书是罗尔德儿童漫画诗集的第一本，全新注解了六个著名的童话故事，包括灰姑娘、杰克与魔豆、白雪公主与七个小矮人、金发姑娘和三只熊、小红帽和狼、三只小猪。
2016年，根据该书改编的动画电影短篇《反叛的童谣》，更是获得了奥斯卡金像奖提名、动画安妮奖、上海电视节白玉兰奖，豆瓣评分8.7，很值得一看。
Esio Trot/乌龟是怎样长大的
害羞的Hoppy先生、友善的Silver夫人、一只叫Alfie的小乌龟的故事。书里面还有几段“乌龟咒语”，可以让乌龟“变大变小”，让人忍俊不禁。该书是罗尔德首席插画家Quentin Blake的最爱。2014年，该故事被搬上了大屏幕，比较小众，很适合全家一起观看的非常温馨的电影。
The BFG/圆梦巨人
罗尔德用丰富的想象力创造出了一个不存在的巨人国，巨人很不友善，以人类为食物。但有一个巨人BFG（Big Friendly Giant）从不吃人，还对人类非常友好。他还将梦境收集在瓶子中，夜晚他悄悄地来到小朋友的家中，将美梦吹入每一个孩子的梦乡……
BFG曾获得英国儿童图书奖、德国青少年文学奖、世界图书挪威语版和德国语版青少年奖。罗尔德曾表示BFG可能是他自己的最爱。上面右图是迪士尼出品，斯皮尔伯格出品的同名动画电影。
Charlie and the Chocolate Factory/查理和巧克力工厂
包括查理在内的5个幸运的孩子抽中了金色的奖券，获得参观一个充满神秘色彩的巧克力工厂的资格。几个孩子来到了这个已经15年没有人来过的古怪工厂，参加一场神秘莫测的冒险。
这无疑是罗尔德最著名的故事。首次发行以来，保守估计这本书的全球销量已超过2000万册，被翻译成55种语言。曾获新英格兰儿童图书馆圆桌会议奖、萨里学校年度书籍奖、米奈涅姆儿童图书奖和蓝彼得图书奖。
罗尔德为电影威利·旺卡和巧克力工厂的电影编剧，影片也成为经典。2005年，著名电影制片人蒂姆·伯顿发行了改编版本（右图）。2010年，基于故事改编的歌剧 The Golden Ticket，在美国密苏里州圣路易斯首映。在2013年，由萨姆·门德斯导并由道格拉斯·霍奇担任旺卡先生，在伦敦西区开了一部新的音乐作品。
James and the Giant Peach/詹姆斯与大仙桃
被姑妈虐待的小男孩詹姆斯梦想逃到纽约，在意外种出魔法巨桃后，认识了六个昆虫朋友，用智慧努力让桃子飞天渡海，梦想成真。
这本书是罗尔德创作的第一部儿童经典小说，标志着他作为儿童作家的职业生涯开始了，曾获马萨诸塞儿童图书奖。1996年，由亨利·赛利克执导动画电影版本（右图）。大卫·伍德还出品了改编戏剧版本，在英国各地上演。
Matilda/玛蒂尔达
Matilda是个五岁的天才。不幸的是，她的父母太愚蠢了，认为“女人只要好看，嫁个有钱人就行了”。她学校的女校长喜欢欺负人，让老师朋友们受尽刁难。Matilda决定运用自己的力量帮助身边的人。很快，所有人都感觉到了Matilda的厉害…
Matilda出版不久就获得了儿童读物奖，曾获英国儿童图书奖，并在英国BBC举办的“国家最受欢迎儿童图书”的书虫投票中获得提名。
1996年，电影《玛蒂尔达》发行了。这部电影由丹尼·德维托执导，他也出演了Wormwood先生。2010年，英国Royal Shakespeare公司制作的，蒂姆·明钦演唱的音乐剧在英国埃文河畔斯特拉特福开幕。一年后，作品转移到了伦敦的西区，并于2013年春季在百老汇开幕。2022年，原版新版本的《玛蒂尔达》电影，即将上映。
除上述列举的作品外，罗尔德其他的书籍都曾经被改编成电影，但时间久远、画质较差，就不介绍了。The Witches、Matilda等都将重新搬上大银幕，书迷们不容错过。此前Netflix宣布将把其多部小说拍成动画剧，将继续影响新一代的孩子们。
其他故事简介
仍然按照原著从简单到难的顺序介绍。
The Magic Finger/魔法手指
在罗尔德的各类儿童读物中，这本是入门级的读物，故事最短、文字最简单，是献给了他的两个女儿的作品。这个小姑娘用魔法手指，可以把尖酸刻薄的老师变成温柔的猫咪，把残忍对待动物、惹人生气的同学变成野鸭。罗尔德通过童话故事给予孩子们对抗世界、维护心中正义的勇气，讲述他眼中的善恶是非。
The Enormous Crocodile/巨鳄
鳄鱼如此贪婪，最喜欢的午餐是孩子。但是，巨大的鳄鱼没有他想像的那么聪明，最终他的结局是“With the enormous BANG, the Enormous Crocodile crashed firsthead into the hot hot sun. And he was sizzled up like a sausage! ”。充满了黑色幽默。
罗尔德小时候住在非洲，需要躲避饥饿的鳄鱼、致命的蛇。这是罗尔德为幼儿写的第一本书，也是与著名插画家昆汀·布雷克合作的第一部小说。
George's Marvellous Medicine/小乔治的神奇魔药
乔治有一个脾气暴躁的奶奶，总是变着法儿的折磨乔治。乔治把家里很多物品混合在一起，配制出一种神奇的魔药。故事中配制魔药的过程奇趣无比，惹人爆笑。奶奶吃了这些药品后，变小消失了……
阅读这样的故事，需要游戏的心态，不能当真，否则会觉得有违伦理。童话故事有时会有稍显暗黑的内核。
Charlie and the Great Glass Elevator/查理和大玻璃升降机
Willy Wonka要求Charlie和其他Bucket家族住在一起。随着伟大的玻璃电梯（Great Glass Elevator）爆炸进入太空，他们重新加入了冒险之旅。该部是《查理与巧克力工厂》的续集。
Dirty Beasts/肮脏怪兽
该书是罗尔德经典儿童漫画诗集的另一本，与Revolting Rhymes一起出版。里面包括九首诗，猪、鳄鱼、狮子、蝎子、食蚁兽、豪猪、牛、蟾蜍和蜗牛、肚子里的野兽。
2012年，伦敦爱乐乐团委托作曲家兼指挥本杰明·沃尔菲施根据该书中三首诗创作了新的管弦乐作品，并在全球首演。
The Twits/蠢特夫妇
蠢特夫妇一方面互相勾心斗角，一方面无情虐待小动物和孩子，终于被一群猴子报复了，只留下“two bundles of old clothes，two pairs of shoes and a walking-stick”。
这个故事的前半部分暗黑的有点看不下去，可能因为过于写实了。现实生活中确实有这样相互折磨的夫妻，何必呢…
The Witches/女巫
讲述了小男孩和祖母与邪恶的女巫斗智斗勇的故事，小男孩勇敢机智，以其人之道还治其人之身的方法战胜了女巫。结局有点悲伤，但仍然富有深情充满爱。该书曾获获西澳大利亚奖、纽约杰出图书奖、英国儿童图书奖、惠特布莱德童书奖以及世界幻想文学大会终生成就奖。
Danny, the Champion of the World/世界冠军丹尼
Danny和他的父亲很穷困，住在树林边缘的大篷车中。他认为自己的父亲是世界上最好的父亲。偶然，丹尼发现父亲是一个偷猎者（和狐狸爸爸一样，也是生活所迫）。丹尼在父亲一次偷猎失败后，冒险救回了父亲，从此父子俩同仇敌忾，誓要与恶林场主周旋到底。
1989年，该书被改编成同名电影，电影里设定的故事发生时间是1955年。该书曾获萨里学校年度书籍奖、加利福尼亚青少年读者奖章。
The Giraffe and the Pelly and Me/长颈鹿、小鹈儿和我
很治愈完美的童话故事。Billy与小动物们的友谊简单、单纯。地主慷慨的给每一个小伙伴礼物，Billy则是新建了一间糖果屋。
猴子为Billy唱了一首歌，这首歌的歌词刻在罗尔德坟墓上“We have tears in our eyes，as we wave our goodbyes, we so loved being with you, we three. So do please now and then，come see us again, the Giraffe and the Pelly and me.”
Minpins/Billy and the Minpins/逃家男孩/比利与敏平
Billy潜入森林时，他遇到了成千上万的Minpins，他们住在空心树里的微型房屋中。每个人都害怕恐惧的野兽。如果比利想要回家，他必须一劳永逸地击败它！故事的最后一行是罗尔德经典语录之一，“Those who don't believe in magic will never find it”。
Minpins是Roald Dahl的最后一部儿童读物，书籍问世的前一年，他就去世了。2017年，这个故事以最初的名字Billy and Minpins出版。所以市场上的Minpins和Billy and the Minpins书名不一样，但内容完全一样。
Boy: Tales of Childhood/好小子
在书中，罗尔德介绍了他在英国求学经历、挪威暑假的田园诗般的天堂等。
罗尔德不想写自传，书籍介绍中说到：“This is not an autobiography. I would never write a history of myself. On the other hand, throughout my young days at school and just afterwards a number of things happened to me that I have never forgotten.”
Going Solo/独闯天下
该书讲述了成年罗尔德非洲冒险故事、作家生涯等，从飞机失事到被蛇咬伤，以及他在第二次世界大战期间作为英国皇家空军飞行员的经历。
罗尔德并不认为这是自传，书籍引言中，他说：“A life is made up of a great amount of small incidents and a small amount of great ones. An autobiography must therefore, unless it is to become tedious, be extremely selective, discarding all the inconsequential incidents in one's life and concentrating upon those that have remained vivid in the memory.”
罗德尔单词量那么大那么难（flabbergasted、sinister、reveted、dumbfounded、squirming、collosal、menace、contemptuously……），可怎么学啊？请听下回分解。
联系客服
