我这样说，并非夸大编辑这一群体的作用。一本书的诞生，核心是内容，内容源于作者。《醉根诗国》的诞生，得益于徐谷青大师的号召与支持，也是“醉根诗会”的诗人们多年孕育的成果。
▲《醉根诗国》
·2015年12月3日，第一届“醉根诗会”在开化根宫佛国举办。其后，每年举办一次。
·2017年11月，由方伟主编，西泠印社出版社出版的《醉根诗集》出版发行。
·2018年3月，开化根宫佛国醉根诗社在开化县民政局注册成立。《醉根诗国》初稿形成。
·如今，由熊东遨主编，西泠印社出版社出版的《醉根诗国》出版发行。《醉根诗国》收录了方伟、熊东遨、蒋世鸿等一百多位诗人的上百篇诗词；另有「有所思」栏目含网络诗坛点将录等内容。
醉根诗国 |
《醉根诗国》（以下简称《诗国》）的整理出版，过程曲折且漫长。我是个「半路接手」的编辑，也就是说，这个出身不凡的“孩子”在蒋世鸿等诸位老师和编辑的关爱下，已然风姿绰约，一表人才。因此我了解的《诗国》，实在是沧海之一粟。
那么，姑且说说我所了解的这沧海之一粟吧——
▲由熊东遨主编，西泠印社出版社出版的《醉根诗国》（上册）出版发行
关于版式 竖排右翻书，古色古香 |
《诗国》的版式，前前后后经过多次改版，包括开本尺寸。如今看到的《诗国》，竖排文字整齐地排列在橘红色竖线格中，诗歌、杂论有条不紊，阅读起来十分舒适。
▲《醉根诗国》内页最终效果
▲竖排文字整齐地排列在橘红色竖线格子里，诗歌、杂论有条不紊，阅读起来十分舒适。
关于繁体字 『改不完』的繁体字 |
《醉根诗国》是繁体字出版。
繁体字简化为如今的简体汉字，往往是多个繁体字简化为同一个简体字。诗人和出版社老师对繁简字的看法意见不一，作者从字的本义出发，力求最好地表达诗词本意；出版社老师从出版规范的角度出发，将异体字、古体字列入“禁用名单”里。
而我要做的，是寻找遵从作者本意与出版规范之间的平衡点。
不仅如此，版式的调整也容易出现字体繁简的变化。针对如此“善变”的字体，无奈只能将220多页的书重新校对。也不得不劳烦蒋老师不厌其烦地核实校正。
而今想来，还觉得有些歉意。
▲日常修改繁体字
关于图片 淡而雅，营造古雅意境 |
《诗国》是一本诗词作品集，但又不同于一般的诗集。为了增加阅读体验，增添《诗国》的趣味性。我们在每页诗歌下加入了醉根的古建、园林等景区风景。图片浅浅地印在每一篇诗歌下，淡而雅，若隐若现又不喧宾夺主。让读者能走进每一首诗的意境中，随着一行行诗句游览醉根的风景。
▲“隐”在诗句下的插图均为国家5A级景区开化根宫佛国文化旅游区风景
▲栏目名处的精美图片
听编辑部的同事说起，《诗国》排版之初，美编做了很多繁体字的“拼字游戏”（正文所用的字体显示不出某些不常用的繁体字）；因《诗国》是右翻书，编辑还徒手拼接过“迷你版”《诗国》以供印刷人员参考；到我这里，《诗国》也因为繁体字规范问题多次同出版社老师、醉根蒋老师一个字一个字协调沟通……
如此种种，不计其数。
如今，《醉根诗国》终于顺利出版。
所幸没有辜负徐谷青大师，《诗国》的作者，蒋世鸿老师，出版社老师的细心整理与纠正，也感谢印刷人员的反复核实。最终为读者带来这样一本版式简洁古雅，内容丰富，可读性强的诗词作品集《醉根诗国》， 未能尽善尽美，遗憾之处，希望在《醉根诗国》（下册）得以弥补。
我想，编辑的责任，是促使一本书的成功出版。倘若能为这本书锦上添花，则是莫大的幸福了。
醉根诗国
书名：醉根诗国
主编：熊东遨
出版发行：西泠印社出版社
策划编辑：杭州玄鸟文化传播机构
ISBN：978-7-5508-2547-5
联系客服
