打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
城南旧事||“十二只烟管”与“麒麟带”。

湖州城南,是有故事的地方。湖州城南实验学校王真正老师,曾在城南道场公社五城基插队七年,对那里的人和事他至今难于忘怀。

王真正老师插队那个村叫芮家浒。芮家浒是个小村坊,连知青户在内也只有20户人家。而芮家浒的田地都在大包围堤坝之内。田地的北面有个村坊叫姚家庄,南面有个盛家墩。

“十二只烟管”,其实是个滩簧戏。王真正老师插队时,他农民师傅的父亲春荣曾唱给他听。王老师记性很好,近日他把这“十二只烟管”的滩簧唱词整理出来。笔者把它贴在这里,大家共赏。
        


十二只烟管(滩簧戏)

第一只烟管(么)竹葟篰头(哎哦呵呵)做——哎,那郭西湾里厢(呵)格杨柳呀春宝,(那)春宝穷得是呒饭吃(呀),到姚家庄阿长(啦)去做长年(啊)。

第二只烟管(么)榉木杆(哎哦呵呵)配铜锅哎。(那)阿长(啦)有个姑娘(呵)叫阿(呀)凤。(格)阿凤生得真(是)齐俊(呀),阿长值钿,十八(呀)还呒出阁(啊)。

第三只烟管(么)乌木杆(哎哦呵呵)配铜锅(哎)。(那)春宝(呵)手端笆斗去撒秧(呀)谷。(格)阿凤手拎笋撬(是)去掘早园笋(呀)。春宝见阿凤,粳谷糯谷撒一块生(啊)。

第四只烟管(么)红木杆(哎哦呵呵)配铜锅(哎)。(那)春宝(呵)插秧勒田(呀)当中。(格)阿凤送来点心(是)康菜团子(呀),剥白个鸡蛋囥里厢(啊)。

第五只烟管(么)山羊角(哎哦呵呵)做——(哎)。(那)双渎里(呵)做戏闹(呀)哄哄。(格)东邻西舍红男绿女(是)去看戏(呀),春宝阿凤也跟人去看戏(啊)。

第六只烟管(么)麂角(哎哦呵呵)做——(哎)。(那)春宝阿凤(呵)撞见(呀)露水夫妻,(格)女是刚过门,族长格孙媳妇(哎)。阿凤吐!吐!吐!倒霉倒霉连声(啊)。

第七只烟管(么)鹿角(哎哦呵呵)做——(哎)。(那)春宝(呵)拉阿凤快点快点(呀)走。(格)阿凤有次讲闲话讲漏了嘴(呀)。讲无意,听有心,就此埋下祸秧根(啊)。

第八只烟管(么)玛瑙(哎哦呵呵)做——(哎)。(那)春宝(呵)耘田摸草当(呀)狗爬。(格)阿凤叫伊(是)上来歇一歇(呀)。一只玛瑙烟管塞勒春宝格手里(啊)。

第九只烟管(么)山羊角(哎哦呵呵)做——(哎)。(那)祸从天降,族长(呵)带人来要(呀)人。(格)春宝阿凤伤风败俗(是)开祠(呀)堂。有人到田横头叫春宝快点逃(啊)。

第十只烟管(么)鹿骨(哎哦呵呵)做——(哎)。(那)阿长(呵)磕头作揖,左邻右舍作(哎)保,(格)族长(是)刀一把绳一条,明朝开(呀)祠堂(啊)。春宝被捉,阿凤哭骂无用,床横头上勒吊(啊)。

第十一只烟管(么)麂骨做(哎哦呵呵)做——(哎)。(那)春宝(呵)浑身是伤,爬回看(呀)阿凤。(格)阿凤坟头哭昏死三通(呀)。“露水”勿管,正经对象反要开祠堂,罪过(啊)。

第十二只烟管(么)羊骨(哎哦呵呵)做——(哎)。(那)阿长请医求药(呵)给春宝治(呀)伤。(格)春宝从此改姓姚,名字叫其林。其林送走阿长,守阿凤坟,今生呒不讨阿娘。

注:
齐俊(qizen):漂亮。
囥(kang):藏的意思。
“露水夫妻”:指野外性生活。
阿娘:指老婆。

唱词里,有个春宝,还有姚阿长。姚阿长的女儿阿凤,真名姚金凤。这几个人的名字跟芮家浒的春宝、姚家庄姚阿长一个字都不掉转。王老师那会儿认识姚阿长。姚阿长,个头有一米八五之余,真正的阿长。因为滩簧戏里名字和现实中的名字一样,所以闹出事情来了。一九四九年正月,湖州戏文班子到碧浪湖双渎演出《活捉姚麒麟》。姚氏族人看到戏文里的人竟跟村上之人姓名一模一样,就气不打一处来。随即姚阿长带领十几个同伴抄家伙砸戏牌,拆斗门板打演员。打得戏文班子从此不敢来唱戏。

1952年,童俊勇、田燕红等曾把《活捉姚麒麟》改为不出鬼的爱情戏,更名《姚麒麟负张彩贞》。

1956年刘苏重新改编,增添李世忠见义勇为的关目,称《麒麟带》。剧本内容写安吉客栈少女张彩贞,与湖州小贩姚麒麟相爱,后怀孕事败露,姚麒麟竟负心。张彩贞在族长威逼下,自缢身亡。张彩贞鬼魂得悉姚先负心,由义兄李世忠带领,至湖州质问。知姚并无真情,且毫无悔悟之意,即用定情之物麒麟带将其勒死。

这《麒麟带》的故事情节,与滩簧戏《十二只烟管》的故事情节很相似。《十二只烟管》应该是《麒麟带》这一剧目的脚本。

1957年,湖州市湖剧团参加浙江省第二届戏曲观摩演出,获剧本一等奖。此后,《麒麟带》先由浙江越剧二团移植上演,在解决越剧男女对唱上有新的突破。田成效饰姚麒麟,何贤芬饰李世忠,王媛饰张彩贞,张蓉桦饰张彩贞鬼魂。剧本于1957年由东海文艺出版社出版。

《十二只烟管》、《活捉姚麒麟》、《麒麟带》,一个故事,多个剧本。从滩簧到湖剧到越剧。在演员们的演绎之下,故事曾经家喻户晓。而“杨柳春宝讨阿娘,要也呒不”这句俗语,仅在芮家浒那一带流传。这句话怎么来的,什么意思,有怎样的故事,有待以后分解。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
筱文滨唱沪剧滩簧戏《徐阿增出灯》
新昌--姚宫埠·四相潭·城南石溪
姚剧
“麒麟”烟标
越剧《活捉姚麒麟》
205号。一夜秋风起30。出门哦呵一声喊...
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服