【材料】《资治通鉴》汉纪 孝献皇帝 建安二十三年 公元218年
南阳吏民苦繇役,冬,十月,宛守将侯音反。南阳太守东里衮与功曹应余迸窜得出;音遣骑追之,飞矢交流,余以身蔽衮,被七创而死,音骑执衮以归。
时征南将军曹仁屯樊以镇荆州,魏王操命仁还讨音。功曹宗子卿说音曰:“足下顺民心,举大事,远近莫不望风;然执郡将,逆而无益,何不遣之!”音从之。子卿因夜逾城从太守收馀民围音,会曹仁军至,共攻之。建安二十四年,春,正月,曹仁屠宛,斩侯音,复屯樊。
【译文】南阳吏民饱受徭役之苦,冬十月,宛城守将侯音率众反,南阳太守东里衮与功曹应余奋力逃出城;侯音派骑兵追杀,乱箭齐发,应余以身体为太守遮挡,中七箭而死,叛军捉回太守。
当时征南将军曹仁驻兵樊城,和荆州对峙,曹操命曹仁回击叛军。功曹宗子卿对侯音说:“足下顺应民心,高举义旗,远近之人都寄希望于您;现在您捕捉郡将,反而没有好处,不如放了!”
侯音听信了宗子卿。宗子卿翻城墙夜遁,和太守共召未叛之民包围侯音,恰好曹仁率军赶到,便联合起来进攻侯音。建安二十四年春,正月,曹仁屠宛城,将侯音斩首,仍回驻樊城。
【解析】(老规矩)
联系客服