今日高考金句20190916

每日高考金句20190916

We shared the belief that if you’refortunate enough to have success, you should put something back - he with hisNewman’s Own food and his Hole in the Wall camps for kids who are seriouslyill, and me with Sundance and the institute and the festival.

切分：

主语：we

谓语：shared

宾语：the belief

其它：that引起同位语从句。同位语从句中，有主句，you should put somethingback –he with his Newman’s Own food and his Hole in the Wall camps for kids whoare seriously ill, and me with Sundance and the institute and the festival， 有从句 if you’refortunate enough to have success.

翻译：

我们都相信，如果你有幸获得成功，你应该把去回报——他用纽曼食物和为重病儿童开设的墙洞营地，我用圣丹斯和学院以及节日的方式。

语块：

1 share the belief that

2 be fortunate enough to do

3 put something back

注：

1 破折号后面是解释说明，就是用什么方式来put something back

2 破折号后面的句子用了省略句。

3 同样的句式，用and连接，不过前一句用了he with,后一句用了me with的方式，显然是口语中的用法，要注意。

4.这句复杂主要在破折号后面这两句用and并列的省略句上。看清楚了之后就可以掌握英语思维和说话方式。