打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
读哲学,学英语(6)每天读一段,英语节节高

读哲学,学英语(6)每天读一段,英语节节高


读哲学,学英语(6)每天读一段,英语节节高

原文:

To be a philosopher, said Thoreau,is not merely to have subtle thoughts, nor even to found a school, but so to love wisdom as to live, according to its dictates, a life of simpliity, independence, magnanimity, and trust. We may not be sure that if we can but find wisdom, all things else will be added unto us. Seek ye first the good things of the mind, Bacon admonishes us, and the rest will either be supplied or its loss will not be felt.Truth will not make us rich, but it will make us free.

开始扯闲篇:

作为Walden《瓦尔登湖》的作者,Thoreau大名远播,在美国文学史和哲学史上都是响当当的人物。这里提到的是他对哲学家的一个定义,在他看来,真正的哲学家,并不仅仅是有深刻的洞见(subtle thoughts),或开宗立派(found a school),而是在于以对智慧的痴爱为生,这跟我们前面提到的philosophy就是爱智之学,是一脉相承。

哲学家的一生应该是怎么样的一生呢?是过简朴、独立、包容、信任的生活,这才是哲学的真谛。也是哲学的要旨(dictate)。

梭罗这么说,并不是虚言高蹈,他受Emerson超验主义哲学的影响,拿了一把斧子,钻进康考德附近的瓦尔登湖畔的丛林中,过了两年自给自足的生活,写了不朽之作 Walden 其中有一名句曰:There are nowadays professors of philosophy, but not philosophers.(哲学教授有之,哲学家则无。)正如他紧随上面对哲学家定义之后的一句话所说: it is to solve some of the problesm of life, not only theoretically, but practically. 不知道怎么回事,读到这一句,我老想起一句话:哲学家只是用不同的方式解释世界,但真正的任务在于改造世界(Philosophers have only interpreted the world in various ways, but the real task is to alter it. )。而某伟人的实践是检验真理的唯一标准似乎充满了这句话的影子。

梭罗是把自己的哲学活出来的少有的哲学家。是不是哲学家都喜欢简朴的生活?苏格拉底光着脚板,饮食简单;梭罗独自在存林里求生,生活简单到无以复加;孔子惶惶如丧家之狗,曾三月不知肉味;庄子常常吃了上顿愁下顿;一箪食一瓢饮,颜回不改其乐……

我把孔子和颜回也视作哲学家,可能会有人不赞同。这里不做论述,完全从冯友兰先生《中国哲学简史》A Short History of Chinese Philosophy 之说,因为这个话题并非本人这个系列的要旨。

说起瓦尔登湖,我信手从书架上拿下来一本中国宇航出版社出版的带注释与导读的Walden 书是好友亮送的,扉页上有其签名,意气风发,一股子读书人的深沉感,为我所喜。梭罗在此书中阐明自己的生活方式、目的和意义的思考,期待怎么仔细审视自己的内心,去选择智慧的生活,为物质所役而不得自由。亮读书广博,买书不惜重金,下笔作文,有古人气象。亦为我所喜。

我们首先应该追求心灵的安顿,吾心安处是故乡。怀着乡愁,寻找家园,是我们与生俱来的渴望。语言是存在之乡。我现在明白为什么画家、美学家、散文家高尔泰先生要将其散文集取名为《寻找家园》了。

人被逐出伊甸园后,内心的失落、懊悔、凄凉等感受可想而知,因为回到最初,回到伊甸园,回到灵魂的故乡,就是人一生的期待与渴求。

Bacon劝诫(admonish)我们要首先去寻求心灵之善。内在的善的完满,才是人真正的归宿。这就是为什么苏格拉底要他的儿子们追求virtue而不是wealth的原因。培根,我们以后还会碰到,这里先放过。此君靠出卖叔父上位,却未能在仕途上风生水起。转而弄学术,成为一座哲学高峰。《培根论说文集》大概是我们最为熟悉的作品吧。

让我把最后的名句再重复一遍:Truth will not make us rich, but it will make us free. 当初我读到这一句的时候,如触电般被打动,废书而叹:truth才是我们的meat and drink。我们应该为了追求truth而永远不放弃。对真理的渴望,对自由的向往,是我们人性深处的原初。让人不由自主想起一个词:因真理,得自由,以服务。在黑格尔看来,真理就是内在的必然性,而内在的必然性就是自由。这也许就是他对自由的解释吧。

来,复习总结一下

dictate 命令,要旨dic-的意思是说,如dictate, dictation, dictionary, dictatorship

magnanimity 宽宏大量

admonish 劝诫

今天就到这儿。希望看到各位在留言区的讨论。


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
【每日英语听写 Daily English Dictation 1-400】
这五本经典随笔集,能提高你的人生境界!
别了,瓦尔登湖 | 王尧
梭罗和他的棚屋生活(就是写瓦尔登湖的那位)
为自己散步
终身未婚、离群索居,他在这两个字里找到了人生的全部
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服