Grace（英诗两首）

1.     Losing means gaining

It's bitter to lose what you have ever possessed

Just because you have possessed

Which gives you an illusion

What you have possessed should be granted to you

It's hopeful to seek what you haven't possessed

Just because you haven't possessed

Which gives you an illusion

What you have not possessed will be granted to you

But in bitterness, you will lose

In hope, you will not be sure to gain

And later, you will find,

What you have lost is a bless

While what you will gain will be a curse

Between the two, what's your choice?

You can't answer the question

Except your fate

You are created, so you obey the Creator.

2.

I often see trees out of the window

That’re green and yellow before I can know

Sometime I want to touch them with a hand

But either too high on the flat or too low on the road.

I name them everyday in accordance with my mood

This time, hero as Prometheus, this time, a coward

Once I think of a name for them all, Grace

And then the name is rooted in my sense

I know everything comes from HIM in life

And we should return to HIM by belief.

我认为，学好英语的最好方法，就是使用。在创作英诗的过程中，你会对某一个词汇进行翻来覆去的斟酌与考量，在这个过程中，你早已经对这个词汇烂熟于胸，等你下次使用的时候，就会脱口而出，成为你语言真实的一部分。因此，写作，是一个非常好的学习方法，这也是我不断进行英语写作的一个原因，我完全把它当成一种自己锻炼提高的方式，如果恰好有三峡船长那样的英美文学教授点赞，用“完美”两个字来给我以鼓励，我那就是我非常大的满足与开心了。至于它会不会被更多的人喜欢或者认可，都是不重要的事情了。