·文/王乐
·《无线音乐·教育文苑》2011年08期
·非遗中华（feiyizhonghua）编辑整理
·转载注明出处
摘 要:自1998年联合国教科文组织通过决议设立非物质文化遗产评选以来,中国已有古琴、昆曲等26个艺术项目成功入选世界级非物质文化遗产,成为世界上入选项目最多的国家。非物质文化遗产申报、传承与保护仿佛一阵强风,席卷了整个中国艺术市场,越来越多的艺术项目得到了社会的高度关注。
相关机构的设立、法律条文的制定、学术评论的介入等也都是鹊起潮涌。成功申遗之后同样带来了一系列的问题,由此引发的思考值得人们关注。
关键词:申遗 非物质文化遗产 传承人 非物质文化遗产法
自1998年联合国教科文组织通过决议设立非物质文化遗产评选以来,中国已有古琴、昆曲等26个艺术项目成功入选世界级非物质文化遗产,成为世界上入选项目最多的国家。非物质文化遗产申报、传承与保护仿佛一阵强风,席卷了整个中国艺术市场。上至国家级非物质文化遗产的申报,下至省级、市级、县级非物质文化遗产的评选,越来越多的艺术项目得到了社会的高度关注。
国家级、省级、市级、县级非物质文化遗产以飞跃的速度不断涌现。相关机构的设立、法律条文的制定、学术评论的介入等也都是鹊起潮涌,成功申遗后带来的一系列问题也随之而来。笔者打算从实地采风后的所感出发,结合非物质文化遗产法的相关内容,记述下自己对于某些剧种成功申遗后存在的某些问题的思考。
非物质文化遗产的申报资格有三个条件:一个是艺术价值,一个是处于濒危的状况,还有一个是有完整的保护计划。《非物质文化遗产条约》规定:要积极推进非物质文化遗产保护。一要开展非物质文化遗产普查工作,二要制定非物质文化遗产保护规划。三要抢救珍贵非物质文化遗产,四要建立非物质文化遗产名录体系,五要加强少数民族文化遗产和文化生态区的保护。
保护传承资金的去向追溯
2009年,拥有近百年历史的山东省传统戏曲吕剧入选第二批国家级非物质文化遗产。自此,与其他大多数剧种保护一样,各省市县级吕剧院团的演出规模、演员待遇、演出剧目保护等都受到了相应的扶持,演出质量及剧团效益均有所提高。在吕剧的发源地山东省东营市东营区牛庄镇时家村周围,还存在着许多表演吕剧的民间庄户剧团。庄户剧团是由民间百姓自发创建的演出团体,多以自娱自乐为目的,随着市场经济的发展,现也多走向市场化。
其中“牛庄民间庄户剧团”就是由吕剧创始人的曾外孙杜瑞杰经营的。这个庄户剧团7人规模,演出道具也都是像镇政府租赁的。平日以演出为主,同时作为传承人的杜瑞杰还担负着培养吕剧青少年演员的任务。而现实情况却是,享受国家级非物质文化遗产扶持的多为机构性质的剧团。像“牛庄民间庄户剧团”这样的民间剧团无法保障得到政府经费的扶持,从而严重影响了吕剧艺术的传承与保护。
有些部门还会借用扶持经费进行当地的经济建设,对民间庄户剧团的演出报酬,非物质文化遗产传承人的保护经费,民间艺人创作经费等资金进行“节流”。严重影响了民间最朴实的艺人们对于传统音乐的保护热情与传承、创作热情。无法保证扶持资金的顺利到位,对于成功申请非物质文化遗产的剧种、剧团来说更是雪上加霜。
与“牛庄民间庄户剧团”一样,当地大多数庄户剧团的演出都是靠村民们自发的凑集经费而展开的,同样也多以亏损终结。这些民间庄户剧团才是真正孕育吕剧艺术的生存土壤。演出经费的不足无法保证演出质量,演出酬劳的拖欠又严重影响了民间艺人们的演出热情。由此恶性循环造成了庄户剧团的逐年递减。
所以笔者这次采访中发现,与10年前相比,同一地区的庄户剧团以减少了一半以上。现存剧团中的演员也多是苦苦支撑。虽然说正规机构中的艺术是高高在上的艺术化了的舞台艺术。但是相比而言,民间的传统才是他们的“根”,是他们吸收养分的地方。“根”断了,非物质文化遗产保护的则只是包装后的高台艺术。
传承人的争夺问题
根据联合国教科文组织通过的《保护非物质文化遗产公约》中的定义,“非物质文化遗产”指被各群体、团体、有时为个人所视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识体系和技能及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所。其特点是不脱离民族特殊的生产生活方式,是民族个性、民族审美习惯的“活”的表现。因此,对于非物质文化遗产传承过程来说,“人”的传承就显的尤为重要。
笔者在对山东省淄博市临淄区鹧鸪戏剧团的采访中发现,2002年鹧鸪剧团被评为省级非物质文化遗产之后,并未及时享受到省级非物质文化遗产保护的资金扶持。而且在当初申请国家级非物质文化遗产项目时,已经得到省级非物质文化遗产委员会认定的传承人的定夺问题出现了争议。相关部门要求替换传承人,由此造成了一系列的干预事件,导致该剧种无法正常演出,严重破坏了该剧种的剧目、表演等方面的传承。
而真正的传承人完全尽到了非物质文化保护法中对传承人要求的职责。非物质文化遗产法制订了鼓励代表性传承人开展传承、传播活动的具体措施,包括帮助提供必要的传承场所,提供必要的经费资助其开展授徒、传艺、交流等活动,支持其参与社会公益性活动,以及支持其开展传承传播活动的其他措施等。各地对保护传承人重要性的认识不断深化,并因地制宜地采取了多种保护措施,如建立传承人档案,改善传承人的工作环境,为生活困难的传承人提供基本生活保障,对传承人授徒传艺、开展传习活动给予扶持等。
目前,各地评定的省级非物质文化遗产项目代表性传承人共6332名。各地（市）、县也认定命名了一批传承人,逐渐形成了国家级、省级、地（市）级和县级四级非物质文化遗产项目代表性传承人命名机制。由此可见,鹧鸪戏剧团当初存在的这种情况还是为数不多的。现在,鹧鸪剧团在大家的努力下已经正式被评选为国家级非物质文化遗产,鹧鸪剧团也更名为鹧鸪剧院。可见,非物质文化遗产法的实行大大的辅助了申报非物质文化遗产的公正性。
非物质文化遗产的价值判断问题
对于一些弱小剧种及弱小剧团来说,申请非物质文化遗产之风仿佛是摆脱贫困的救命稻草。申遗这种行为是盲目的还是真正需要,值得所有关注非物质文化遗产申请工作的人们思考。申遗需要上面有关系,而非真正符合相应级别的标准;成功申遗后的扶持资金可以自己掌握,团队的资金装入个人的腰包......这些都是人们对于申遗造成的不正确的理解。
为了进一步完善评审标准,严格评审工作,我国还逐步建立了国家和省、市、县级非物质文化遗产评审名录体系。同时允许在适当的范围内,非物质文化遗产的传承与保护可以适当的带动当地的经济发展。但这不意味着可以挪用扶持经费改用作当地的经济建设,更不意味着从而可以拿这笔经费扶持自家产业。要知道,申遗成功的毕竟是少数,更是荣誉的象征,政府对剧种的保护是为了祖国文化的传承。
2011年2月25日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议通过了《中华人民共和国非物质文化遗产法》。文化部副部长王文章在回答记者提问时指出:“《中华人民共和国非物质文化遗产法》出台,是非物质文化遗产保护的一个里程碑,标志着我国非物质文化遗产保护将走上依法保护的阶段。”
乌丙安老师在非物质文化遗产法公示会上说道:“我们要做的工作是如何更科学、更好地去保护非遗,而不是用另外的一种方式去打造！”对此,非物质文化遗产依法保护的概念已进入我们的生活,这是令人可喜的,但更应该看到目前保护理念和现实生活还存在的差距,让依法保护这个理念更深入到全社会,并成为我们每个人的自觉行动。传承是一种责任,申遗本身就是对这种责任的一种深化和推进。非物质遗产法的确立无疑是正确的。
Abstract: Since the UNESCO established by resolution the Intangible Cultural Heritage Awardin 1998 , Guqin, Kun opera and others, 26 in all artisticshave been successfully selected as world-class non-materialculturalheritage, thus China has become the country in the world with the most selected projects. Declarationand protection of non-material cultural heritage, swept theentire Chinese art market, as if a strong wind and the artprojects getting more and more attention in society. The establishment of relevant institutions, the law making, theinvolvement of other academic comments are also like reputations tide. The success of the inscription brought at the same time a series of problems, which triggered the thought worthy of attention.
Key words: Inscription , Intangible cultural heritage, Inheritors,Intangible Cultural Heritage Act
作者简介:王乐（1986—）,女,山东济南人,上海音乐学院2009级硕士研究生,主要从事中国传统音乐理论研究,导师:江明惇教授。
联系客服
