渔家傲·天接云涛连晓雾（感受诗词111）

　　李清照是婉约派词宗，她的词，温柔如蜜，荡气回肠，以婉约著称。但《渔家傲·天接云涛连晓雾》这首词，却是李清照众多词里，少有的气势磅礴、音调豪迈的作品，在李清照词集中风格独特，属于李清照的另类作品，是李词中仅见的浪漫主义名篇。

　　这首词说明：小女子，也可以有大气魄！

　　通过李清照的人生经历来看，李清照也确实并非“柔弱女子”。她和丈夫一起收集字画，后来价值连城；第二任丈夫想骗取她的字画、家产，她不顾坐牢的惯例（妻子告丈夫，要坐牢三年），毅然揭发丈夫科举考试作弊的事实，将丈夫送入了监狱，最终得以离婚……

　　柔弱的人，是没有自己的人生的，更是写不出来好词的。

　　史料记载：南渡以前，李清照足不出户 ，多写闺中女儿情；南渡以后，“飘流遂与流人伍 ”，视野开始开阔起来。据《金石录后序》记载建炎四年（1130）春间，她曾在海上航行 ，历尽风涛之险。词中写到大海、乘船，人物有天帝及词人自己，都与这段真实的生活所得到的感受有关。

　　感受诗词第111篇：

渔家傲·天接云涛连晓雾

[宋] 李清照

　　天接云涛连晓雾。星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语。殷勤问我归何处。

　　我报路长嗟日暮。学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住。蓬舟吹取三山去。

【注释】

　　星河：银河。转：《历代诗余》作“曙”。

　　帝所：天帝居住的地方。

　　天语：天帝的话语。

　　殷勤：关心地。

　　我报路长嗟（jiē）日暮：路长，隐括屈原《离骚》：“路曼曼其修远兮，吾将上下而求索”之意。日暮，隐括屈原《离骚》：“欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮”之意。嗟，慨叹。

　　学诗谩有惊人句：隐括杜甫诗句“语不惊人死不休”。谩有，空有。

　　九万里：《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。鹏：古代神话传说中的大鸟。

　　蓬舟：像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞，喻飞动。吹取：吹得。三山：《史记·封禅书》记载：渤海中有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，相传为仙人所居住，可以望见，但乘船前往，临近时就被风吹开，终无人能到。蓬莱，又称蓬壶。

【白话译文】

　　水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请相告。

　　我回报天帝说：路途漫长呐，又叹日暮时不早。学作诗，枉有妙句人称道。长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊！千万别停息，将这一叶轻舟，直送往蓬莱三岛。