打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
开封方言 | 开封方言第十期

1.

旮旯(黑落儿,阁落儿(heí lào er))

——指屋子里或院子里的角落,或指一切角落,“狭窄偏僻的地方”和“角落”的 意思。

“小林,你知道咱嘞笤除给哪搁嘞不知(zhē)啊,我言完儿(yán wó er)找半天嘞找不着”

“你去门后那旮旯里找找,一般都给那搁住嘞”

2.

艮焦(gèn jiáo)

——形容食物坚韧不发脆,说话生硬,性子直爽,肉体下面被硬物所垫,有不适感。

“这包花生太艮焦了,老人家(jie)不好嚼(juó)。”

“年轻人喝酒吃住可得(dié),老人家弄点煮嘞面花生中”

3.

钻挤(zhuān ji,ji轻声)  

— —钻挤。即钻研。爱钻挤,可钻挤。夸人爱钻研、爱动脑筋。多含褒义。

“这货研究开封方言天数可不少嘞啊”

“他(te)再钻挤也不中,他就不是那块料。”

4.

吃饱蹲(chí bāo dūn)

——光能吃不能干那种人的戏谑、奚落

“这老几是个吃饱蹲,光吃不知干,天天给家转悠。”

“人家是靠住脑子吃饭嘞,看住不达实,其实肚里可有水。”

5.

支把(zhī ba,ba轻声)

——泛指扎起架子和别人吵架甚至动手比试

“楼上的老张都60多岁了,有点儿自不量力,经常为小事跟年轻人支把 ,每次都吃亏。就这他 还不拉倒,隔几天又和别人“支把”上。”

“张老头,都是这种人,年轻嘞时候才餮(tié)嘞,一个人弄几个”

6.

刚(gáng)

—— 撺掇,即从一旁鼓动人做某事。

“你明明知道他人小力薄提不动大桶水 ,还“刚”他干啥?”

“我这不是逗住他玩啦,冇想住他当真啦。”

7.

破住(pó zhū)

——“豁上、押上”的意思。

“你就破住这一千块钱让他吃,看他到底能吃多少。”

“那一千光吃馍呗,吃孬劲他(tē),要是光吃大虾呗,还不够嘞,我不给他彪这个劲。”

8.

黑喽(heí lou,lou轻声),打黑喽

——鼾 声

“这货半夜打嘿喽弄嘞我睡不着觉。”

“我给你出个点,你弄个袜(wáo)赛(sé)他(tē)嘴里试试。(哈哈)”

9.

小舅(jiò)

——小舅。这种用法不是本意(妻子的弟弟),是虚语,附加语,无具体含义,只是用来加重语气。这种语气词,常用的还有“丈人”、“赖孙 ”,新郑常用“鸭子”。如,“又吃多个丈人啦”、“又出错个赖孙啦”、“又买赔本个鸭子啦”。这些俚语均在市井私下说话时用,上不得台面。有不太文明 的一面儿。

“你赶紧把,白给那细佛了,眼望儿晚八秋个小舅(jiò)啦。”

“知(zhe)了,知了,你白给那邪火啦,眼望儿都妥啦。”

10.

拐来回(guǎi lái huì)

——打包票,不信任的意思

“你要是能弄成这个事,拐来回!”

“你白管他,我说他多少遍啦,冇一点耳性他”

11.

哀业(ái ye,ye轻声)

——祸害,累赘

(正吃着饭小孩把饭弄撒了,孩子的姥姥会说)“哀业上一边去!”

“姥姥,我不是丢古音儿嘞!”

12.

叩(音,kòu)

——指女孩子脾气坏,不和善

“这妞长嘞怪齐整,就是太'叩’”

“叩妞出嫁,不刮都下。”

13.

作掰(zuó bai,bai轻声)

——超过常规 、不按常理办事,过份的,身在福中不知福时,叫作掰。

“这孩子放一桌子菜不吃,非闹着吃糖葫芦,我看你是作掰嘞不轻!”

“你做嘞菜可难吃,冇俺妈做嘞好吃,我不吃。”

14.

吃豆腐谝渣(chí dòu fū pián zhaā)

——炫耀的意思

“闺女,你白给那吃豆腐谝渣啦啊,会儿大喽恁弟吃完,偏嘞给你抢”

“他给我抢我我打他,哼。”


15.

拆洗(ché xī)

——有斡旋、调节

“李哥跟三弟弄不得嘞,你是老大,不得去拆洗拆洗啊?”

“今(jī)个后晌,我给饭店弄一摊儿,咱给一块说说啦。”

16.

捣攮(dáo nàng)

——让某人吃饭 ,但态度不好

“赶紧捣攮吧,捣攮够了就上一边玩去吧!”

“爸,我今个吃罢饭给你刷完吧?”

17.

浪荡(láng dàng)

——不稳重、不踏实、不干正事。

“这货天天啥也不干,经常去打苹果机,浪荡嘞很”

“你瞅瞅现在有人搭理他(te)冇!”

18.

齐活(qí huo)

——事情干完啦

“大家都赶紧干,齐活啦大家过来吃西果。”

“中”

19.

捯饬(dāo chí)

——有排忧解难之意,还有通过动脑筋把问题解决的意思。胡捯饬、瞎捯饬,则意 思相反。

“你白给这胡捯饬嘞啊,会儿大咯,偏嘞丢人!”

“我这不是捯饬,我这不是给这学做饭嘞啊”

20.

爽当(shuáng dàng)

——赶紧,快点(杞县周边用,“媳妇快生了,还不赶紧爽当过去”),爽当。一种动作。心中不满意对方,用不太重的动作推、甩对方一下。用不客气的、稍微难听一点的语气说话,叫爽当人。

“公交车猛嘞一开,一下(xiào)给呐货爽当趴那勒,半天冇站起(qiē)。”

“眼望儿嘞公交车开了都可猛啊。”

未经开封胡同串子许可

不得转载

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
一年级语文(部编版)常出现的几个多音字
成语中的难读字
你要注意的高考常出现的高频错字
一年级多音字组词 急求!!
多音字汇总
容易读错的100个汉字
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服