——写给某人
江南的风，
又一次吹拂你，
柔软的发丝。
我们各自跨越时空，
奔赴这座古老的城池。
城中的烟火，
弥漫着人间的故事。
爱恨情仇，生离死别，
青春与老去，分手与相逢，
以及写满烟柳的长诗。
曾经我们是如此的接近，
却不能更多了解彼此。
如同海上的冰山，
只看见你的晶莹和冷艳，
却看不见你的深沉与丰姿。
你的眼泪映射着月光，
你的笑容溶解了相思。
在你的生命里，
熟悉的与陌生的，
深刻的与肤浅的，
繁华的与寂寞的，
一切所见，
逝者如斯。
在你的生命里，
我姗姗来迟。
2022-11-02
In your life
——Written to Whitney
The wind in Jiangnan,
Another blow to you,
Soft hair.
We each span time and space,
Go to this ancient city.
Fireworks in the city,
Filled with human stories.
Love and hate, parting in life and death,
Youth and old age, parting and meeting,
And long poems full of willows.
Once we were so close,
But can't get to know each other better.
Like an iceberg on the sea,
Only see your crystal and cold beauty,
But I can't see your depth and richness.
Your tears reflect the moonlight,
Your smile dissolved Acacia.
In your life,
Familiar and unfamiliar,
Deep and superficial,
Prosperous and lonely,
Everything you see,
it passes like this.
In your life,
I'm late.
2022-11-02
